lang=0x29 Farsi
tips=tips_fa.txt
grabberhelp=grabber_fa.chm
schedulerhelp=scheduler_fa.chm
tutor=tut_fa.chm
//  اديت يا ويرايش اين فايل براي مصرف شخصي بلامانع است. اما پخش کردن فايل ويرايش شده به غير، مساوي زير پا گذاشتن حقوق معنوي مترجم و نرم افزار اينترنت دانلود منيجر بوده است.   وبسايت رسمي اينترنت دانلود منيجر در ايران آماده فروش نسخه هاي قانوني و پشتيباني کاربران ايراني است www.downloadmanager.ir 
// Dialogs

//main dialog
1281=گروه ها
t1278=فولدرها را پنهان کن
20369=صف
20370=نام فايل
20371=وضعيت
20372=سايز
20373=زمان باقيمانده
20374=سرعت
20375=توضيحات

//toolbar
//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter. 
//A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border 
//of the dialog.
20376=آدرس
20377=ادامه
20378=توقف
20379=توقفِ همه
20380=حذف
20446=حذفِ تکميلها
20381=تنظيمات
20382=زمان بندي
20383=معرفي
//tooltips for buttons
t32789=آدرس دانلود فايلي را به صورت دستي وارد نماييد
t32790=دانلود فايل(هاي) انتخاب شده را آغاز/متوقف ميکند
t32791=دانلود فايل(هاي) انتخاب شده را متوقف ميکند
t32792=دانلود همه فايلها را متوقف ميکند
t32793=فايلهاي انتخاب شده را حذف مينمايد
t32794=همه فايلهاي تکميل شده را حذف مينمايد
t32795=تنظيمات کلي برنامه، پروکسي، سرعت دانلود و غيره
t32798=تنظيم زمان دانلود(ها) و ترتيب دانلود آنها.تنظيم خاموش شدن کامپيوتر يا قطع اينترنت بعد از اتمام دانلود
t32788=!به دوست خود ايميل بزنيد IDM راجع به

//Registration dialog
138=ثبت نام و خريد IDM
1326=لطفاً مشخصات خريد را در قسمتهاي مربوط وارد نموده، دکمه تأييد را بزنيد
1330=سريال
1327=نام
1328=نام خانوادگي
1329=ايميل
1191=&تأييد
1201=&چگونگي خريد
1080=&انصراف

//Download progress dialog
103=وضعيت دانلود
1154=نامشخص
1178=<< پنهان کردن جزئيات
20426=<< پنهان کردن جزئيات
1158=ايست
20392=ايست
20424=ادامه
20425=نمايشِ جزئيات >>
1300=حجم فايل
1301=حجم دانلود شده
1302=سرعت دانلود
1303=زمان باقيمانده
1149=نامشخص
1299=وضعيت:
1030=در حال اتصال
1305=نقاط شروع و دانلود به ترتيب اتصال
1304=قابليت ايست
1175=نامشخص
2=انصراف
20416=.ش
20417=دانلود شده
20418=اطلاعات
20419=دارد
20420=ندارد
20421=%dساعت و %dدقيقه
20422=%dدقيقه و  %d ثانيه
20423=%dثانيه 

130=Download File Info
1006=&شروع دانلود
1010=جستجو
1004= بعداً &دانلود شود
1298=توضيحات
1173=پيش نمايش
1297=در گروهِ
1296=ذخيره با عنوان
t1004=اين فايل در زمان ديگري دانلود شود
t1006=شروع دانلود فايل

148=آدرس جديدي براي دانلود وارد کنيد
1182=Use &authorization
1184=Login
1186=Password
1022=تأ&ييد

//Options Dialog
134=تنظيمات برنامه
1092=تأييد
20286=عمومي
20287=ارتباط با شبکه
20288=دانلودها
20289=پروکسي
20290= سايتهاي پسوورد دار
20291=ارتباط با مودم
20292=صداها
20293=عمومي
20294=ارتباط
20295=دانلودها
20296=پروکسي
20297=Logins
20298=ارتباط با مودم
20299=صداها
20300=ارتباط برنامه با جستجوگراينترنت
20301=نوع اتصال به اينترنت
20302=تنظيمات پيش فرض دانلود
20303=HTTP, HTTPS و FTP تنظيمات پروکسي
20304=سايتهايي که نياز به نام کاربري و پسوورد براي دانلود دارند 
20305=Dial up تنظيمات
20306=تنظيمات صدا

//عمومي tab
1134=Internet Explorer و Netscape 4.x ارتباط با
1056=را همراه با بالا آمدن ويندوز شروع کن IDM
1061=لينکهاي موجود در حافظه(کليپ برد ويندوز) را به صورت اوتوماتيک دانلود کن
1065=Internet Explorer و MSN Explorer،IE based browsers هماهنگي با
1068=Netscape 4.x هماهنگي با
1077=&تنظيمات اوليه
1238=.دانلود را به صورت اوتوماتيک شروع نکند IDM را نگه داريد تا ALT در هنگام کليک کردن روي لينک، کليد
1251=.لينک مذبور را دانلود کند IDM را نگه داريد تا CTRL در هنگام کليک کردن روي لينک، کليد
1253=Netscape 6.x هماهنگي برنامه با
1255=Opera هماهنگي برنامه با
1256=Mozilla هماهنگي برنامه با
1257=Netscape 7.x هماهنگي برنامه با
1314=پلاگ اين ها
1169=...نوع فايلهايي که بايد اوتوماتيک دانلود شوند
1270=:دانلود فايلهايي با پسوندهاي زير را به صورت خودکار شروع کن
t1056=.همراه با بالا آمدن ويندوز اجرا شود IDM
t1061=(RightClick>Copy) را تحت نظر ميگيرد (ClipBoard) اين گزينه به صورت اوتوماتيک آدرسهاي کپي شده در کليپ برد ويندوز 
t1065=.ميشوند را تحت نظر دارد IE کليکهايي که در
t1068=.ميشوند را تحت نظر دارد NetScape کليکهايي که در

//Proxy tab
1102=HTTP Proxy استفاده از
1272=.دوباره پسوورد را تايپ کنيد
1122=Proxy
1123=پورت
1124=نام کاربري
1125=پسوورد
1107=IE کپي از
1108=FTP Proxy استفاده از
1274=.دوباره پسوورد را تايپ کنيد
1126=Proxy
1127=پورت
1128=نام کاربري
1129=پسوورد
1113=IE کپي از
1116=PASV در حالت FTP استفاده
1118=HTTPS Proxy استفاده از
1273=.دوباره پسوورد را تايپ کنيد
1133=Proxy
1135=پورت
1137=نام کاربري
1139=پسوورد
1141=IE کپي از
t1107=.پيدا کن Internet Explore را از منوي تنظيمات HTTP proxy تنظيمات
t1116=(استفاده کن (در هنگام استفاده از فايروال لازم است passive در حالت FTP protocol از

//Connection tab
1153=نوع/سرعت ارتباط
1306=حداکثر تعداد برقراري اتصال با سايتها هنگام دانلود
1254=محدودسازي دانلودها

//Downloads tab
1049=...جستجو
1190=.آخرين مسير ذخيره فايلها در گروه عمومي را به ياد داشته باش
1136=:(مسير پيش فرض ذخيره فايلها(گروه عمومي
1132=...ذخيره در
1236=نشان دادن پنجره اتمام دانلود
1317=بررسي براي ويروس
1318=فايلِ اجرايي برنامه ويروس ياب
1165=...جستجو
1319=دستور اجراي فايل(Comand line parameters)
1316=« پنجره « وضعيت دانلود
1315=پنجره ها
1059=نشان دادن پنجره شروع دانلود
1138=مسير ذخيره موقتي فايلها در هنگام دانلود
1054=...جستجو

//Dial Up tab
1313=Connection نام:
1307=Connection تنظيمات
1166=اجرا
1308=تنظيمات شماره گيري مجدد
1309=( دفعات شماره گيري مجدد(براي نامحدود صفر بزنيد:
1310=زمان بين شماره گيري ها:
1312=ثانيه
1311=بار
1058=از تنظيمات شماره گيري ويندوز (ارتباط با مودم معمولي) استفاده کن

//Sounds tab
1320=IDM انتخاب صداها براي اطلاع رساني توسط 
1172=...جستجو
1091=پخش

//Passwords tab
20436=سايت/مسير
20437=نام کاربري
20438=پسوورد
1087=...جديد
1196=تصحيح
1050=حذف

//File properties dialog
135=مشخصات فايل
1325=نوع فايل:
1324=حجم:
1323=ذخيره در:
1082=&...جستجو
1322=نام کاربري
1289=رمز عبور
1321=تکرار رمز عبور
1164=اجرا/باز کردن
1240=زمان آخرين دانلود:
1241=نتيجه: 

100=Internet Download Manager درباره 
1284=صفحه خانگي:
1285=گروه پشتيباني:
1286=:نام صاحب جواز اين محصول
1181=نسخه خريداري نشده آزمايشي
1161=بررسي براي نسخه &جديد
1185=&ثبت نام
1085=&خريد
1262=نسخه:
t1187=.در اينترنت کليک کنيد IDM براي ديدن صفحه خانگي 
t1189=farsi@downloadmanager.ir:در مورد هرگونه سوال يا مطلبي به پشتيباني ايميل بزنيد.توجه: در مورد اصلاحات ترجمه به اين آدرس ايميل بزنيد 
t1161=www.internetdownloadmanager.com بررسي براي نسخه جديد از سايت 
t1185=.کد ثبت نام را وارد کنيد
t1201=.اينجا را کليک کنيد تا طريقه خريد را ببينيد
t1085=خريد نسخه نامحدود

150=خاموش شدن کامپيوتر
1263=.دانلودِ فايلهاي زمان بندي شده را به پايان رسانده است. طبق تنظيمات شما کامپيوتر خاموش خواهد شد IDM
1170=اکنون خاموش شود

1163=بله
1088=براي همه بله
1202=نه
1051=براي همه نه
177=زمان بندي
1331=ترتيب دانلودها
1333=فايل
1332=زمان بندي
1218=زمان شروع دانلود:
1219=يکبار درتاريخ:
1221=روزانه
1062=يکشنبه
1057=دوشنبه
1066=سه شنبه
1069=چهارشنبه
1222=پنج شنبه
1223=جمعه
1224=شنبه
1225=قطع دانلود در زمان:
1228=بعد از اتمام دانلودها، کامپيوتر را خاموش کن
1235=برنامه هاي در حال اجرا را « مجبور » به بستن کن
1089=اجرا
1232=شروع
1233=توقف
1079=بستن
1227=بعد از اتمام دانلودها، اينترنت را قطع کن
1264=بيشتر از
1265=در هر
1266=مگابايت
1171=راهنما
1267=.ساعت، دانلود نشود
1268=قبل از توقف هر دانلود اخطار بده
1271=را ببند IDM ،بعد از اتمام دانلودها
1335=دانلود همزمان
t1229=مورد انتخاب شده را در ليست پايين مي آورد
t1230=مورد انتخاب شده را در ليست بالا ميبرد
t1231=مورد انتخاب شده را از ليست دانلودها حذف ميکند
t1232=اکنون دانلود اين فايلها را شروع ميکند
t1233=دانلود فايلهاي زمان بندي شده را قطع ميکند
t1235=.اين انتخاب را فقط در موارد خاص استفاده کنيد.اين گزينه برنامه هاي در حال اجرا يا برنامه هايي را که اجازه خاموش شدن نميدهند را مجبور به بستن ميکند که ممکن است موجب از دست رفتن اطلاعات ذخيره نشده گردد

184=برقراري ارتباط
1247=...در حال برقراري ارتباط
1167=شماره گيري مجدد

186=تنظيمات ارتباط اينترنت
1336=شماره گيري
1237=رمز عبور را به ياد داشته باش
1288=نام کاربري

187=لينک مورد نظر را کشيده، اينجا رها کنيد

190=IDM دانلود اجزاءِ
1=تأييد
1258=اجزاء را دانلود کن

191=ذخيره ليست دانلودها
1259=ذخيره ترتيب دانلودها
1260=ذخيره فايلهاي انتخاب شده
1261=ذخيره همه فايلها

192= IDM وارد کردن لينک(ها) به
1168=...ويرايش
1090=حذف

193=دانلود فايلهايي را که داراي پسوندهاي زير ميباشند به صورت خودکار شروع ميکند:

105=نکته روز
1001=&نشان دادن نکته ها در آغاز
1003=&نکته بعدي
107=...نکته& روز
108=...آيا ميدانيد
109=!فايل نکته ها در مسير مشخص شده موجود نيست
110=اشکال در خواندن فايل نکته ها

146=ورود به سايت
1337=سرور/مسير
1290=دوباره پسوورد را تايپ کنيد
1287=توجه: آدرس سايت را فقط در صورتي وارد کنيد که\n .اکانتي براي آن سايت (مثلا رپيدشر) داريد
 
182=به روزرساني
1295=در حال بررسي براي نسخه جديد
								
194=!از حداکثر اندازه دانلود بيشتر شد                                                                    																					

144=موجود است Intenet Download Manager نسخه جديد
1162=اکنون به روز شود
1086=انصراف

//Zip preview dialog
196=پيش نمايش فايل زيپ
20254=نام فايل
20255=فشرده
20256=حجم
20257=اصلاح شده

//New category dialog
204=IDM گروه هاي
1174=...جستجو
1291=نامِ گروه
1292=فايلهايي را که داراي پسوندهاي زير ميباشند در اين گروه قرار بده:
1293=(avi mp3 txt :توجه: پسوند فايلها را با فاصله از هم جدا کنيد (مثال 
1239=آخرين مسير ذخيره را به ياد داشته باش
1294=فايلهايي که در اين گروه دانلود ميشوند را در اين پوشه ذخيره کن:


// Menu
m32771=امور
32771=... اضافه کردنِ آدرس جديد
32809=نمايش سبد پرتاپ
m32821=استخراج
32821=IDM به فايل استخراجي
32823=به فايل تکست
m32816=وارد کردن
32816=IDM  از فايل استخراجي
32818=از فايل تکست
32772=خروج

m32774=فايل
32774=توقف دانلود
32775=حذف
32776=شروع دانلود

m32778=دانلودها
32778=ايست همه
32779=توقف همه
32794=حذف دانلودهاي تکميل شده
32801=زمان بندي
32803=آغاز صف
32805=توقف دانلودها
32781=تنظيمات

m32825=نمايش
32825=پنهان کردن گروه ها
m32828=مرتب کردن فايلها
32828=بر اساس ترتيب اضافه شدن
32830=بر اساس نام
32832=بر اساس حجم
32834=بر اساس وضعيت دانلود
32836=بر اساس زمان باقيمانده
32838=بر اساس سرعت
32840=بر اساس توضيحات
m32841=انتخاب زبان

m57670=راهنما
57670=راهنما
32811=آموزش
106=...نکته روز
32813=IDM صفحه خانگيِ
32784=تماس با ما
32787=به روز رساني
32786=IDM درباره
32788=معرفي به دوستان

m32785=ثبت نام
32785=سفارش اينترنتي 
32783=ثبت نام
//end menu


//Strings & messages
101=&IDM درباره
32799=در حال باز کردن درگاه
32800=درگاه باز شد
32802=در حال اتصال دستگاه
32804=دستگاه متصل شد
32806=همه دستگاهها متصل شدند
32807=درخواست مجوز
32808=اعلام مجوز
32810=درخواست مجدد مجوز
32812=برگشت تماس درخواست شد
32814=تعويض رمز عبور درخواست شد
32815=مرحله طرح ريزي شروع شد
32817=محاسبه سرعت لينک
32819=صحت بررسي تأييد شد
32820=درخواست مجدد مجوز شروع شد
32822=تأييد شد
32826=منتظر راه اندازي مجدد مودم
32827=منتظر برگشت تماس
32829=ارتباط متقابل
32831=بررسي مجدد
32833=برگشت تماس توسط تماس گيرنده تنظيم شد
32835=رمز عبور باطل شده
32837=متصل شد
32839=تماس قطع شد

20000=.تکميل شد %s دانلود فايل \n\n دانلود شد  %s (%I64d Bytes)  \nدر اين مسير ذخيره شد:   %s
20001=.اين ويژگي فقط در نسخه خريداري شده کار ميکند 
20002=.وجود ندارد. اين فايل در پوشه موقت ذخيره شده است  %s به (%s) امکان تغيير نام فايل دانلود شده از پوشه 
20003=.رمز عبور تأييد نشد! لطفاْ دوباره سعي کنيد
20004=!قسمت پسوورد تکميل نشده است
20005=.قسمت نام کاربري تکميل نشده است! لطفاً دوباره سعي کنيد
20006=.قسمت سايت/مسير تکميل نشده است! لطفاً دوباره سعي کنيد
20007=آيا ميخواهيد اطلاعات ورود به اين سايت را پاک کنيد؟
20008=.ليست دانلود شما داراي فايلي است که از اينجا دانلود خواهد شد
20009=.\nآيا ميخواهيد نام کاربري و رمز عبور را براي اين دانلود استفاده کنيد؟
20010=.\n ؟ \"anonymous\" نام کاربري و رمز عبورِ اين دانلود عوض شود با
20011=.اطلاعات مربوط به اين سايت/مسير در ليست رمز عبور وجود دارد\n.ميتوانيد اطلاعات موجود را ويرايش کنيد.اطلاعات جديداضافه نشد
20012=.اطلاعات مربوط به \"قسمت سايت/مسير\" را تغيير داديد. اين اطلاعات در ليست رمز عبور شما وجود دارد. اين اطلاعات تغيير نکرد. ميتوانيد اطلاعات موجود را تصحيح کنيد
20013=!اين سايت فعلاً قابل دسترسي نميباشد
20014=.براي اين سايت/مسير مجوز لازم است. ميتوانيد اطلاعات مربوط به ورود به اين دانلود را از منوي راست کليک و قسمت مشخصات فايل وارد کنيد. و يا در قسمت تنظيمات/سايتهاي با پسوورد اين اطلاعات را اضافه نماييد تا براي دانلودهاي بعدي از اين سايت/مسير از آن استفاده شود  
20015=.مجوز پروکسي براي اين سرور لازم است. ميتوانيد نام کاربري و پسوورد مربوط به پروکسي را از قسمت تنظيمات/پروکسي تغيير دهيد
20016=.در هنگام دانلود به خطاي ناشناخته اي برخورد شد  \n.اگر موجود است ) را براي طراحان برنامه ارسال نماييد ) %s  و  %s  لطفاً فايلهاي  
20017=.در هنگام دانلود خطايي بروز کرد. \nرا ( اگر موجود است ) براي ما ارسال نماييد. لطفاً دوباره سعي کنيد %s  نميتواند آن را دانلود کند، لطفاً فايل IDM اگر اين فايل با برنامه ديگري دانلود ميشود ولي  
20018=.امکان دانلود اين فايل وجود ندارد
20019=.امکان دانلود اين فايل وجود ندارد
20020=.مقدار حافظه خالي، براي ادامه اين دانلود کافي نيست
20021=.امکان برقراري ارتباط موجود نيست چون سرور موردنظر کاملا امکان برقراري آن را ردکرد \n .ميشود IDM اجازه برقراري ارتباط بدهد. احتمالاً سرويس در سرور غير فعال است و يا شما بر روي سيستم خود فايروالي نصب کرده ايد که مانع از برقراري ارتباط توسط IDM اگر فايروال نصب کرده ايد لطفاً تنظيمات آن را چک کنيد که به
20022=.مجوز داده نشد
20023=.امکان تشخيص آدرس مورد نظر وجود ندارد. آدرس مورد درخواست وجود ندارد
20024=.ارتباط توسط سرور مورد نظر بالاجبار قطع شد. اين مورد معمولاً نتيجه اين است که برنامه اي که در سرور نصب شده است به طور ناگهاني از کار افتاده، يا دوباره راه اندازي و يا توسط سرور بسته شده است
20025=.ايجاد ارتباط موفقيت آميز نبود زيرا سرور مورد نظر از کار افتاده است. امکان برقراري ارتباط به خاطر « سرور از کارافتاده » وجود ندارد.عمليات ايجاد ارتباط بر روي اين سرور انجام نپذيزفت
20026=.خطا در برقراري ارتباط. چنين هوستي شناخته نشد. نام اين هوست رسمي يا مستعار نيست و يا در بانک(هاي) اطلاعاتي تحت جستجو پيدا نشد
20027=.مبادرت به ايجاد ارتباط با يک شبکه غير قابل دسترسي شد \nاين مورد معمولاً هنگامي پيش مي آيد که نرم افزار محلي هيچ مسيري براي بر قراري .ارتباط با هوست مورد نظر پيدا نکند.
20028=.هوستي که به آن متصل بوديد از کار افتاد و دوباره راه اندازي شد
20029=.ايجاد ارتباط با يک « شبکه مرده » مواجه شد. اين ميتواند نشانه از کار افتادن سيستم شبکه, اينتر فيس شبکه و يا خود شبکه محلي باشد
20030=.تعداد ارتباطات برقرار شده بسيار زياد است. لطفاً تا زماني که تعدادي از دانلودها به پايان برسند صبر کنيد
20031=.در هنگام برقراري ارتباط خطايي بروز کرد
20032=نياز است %s فايل براي ذخيره فايل %I64d به فضايي معادل\n.که شما ميخواهيد در آنجا ذخيره شود، موجود نيست \'%s\' فضاي کافي براي ذخيره اين فايل در پارتيشن\n.ذخيره ميگردد %s اگر در حين دانلود فضاي کافي براي آن آماده نکنيد، در پوشه موقتي 
20033=.موجود نيست \'%s\' فضاي کافي براي ذخيره قسمتهاي موقتي اين فايل هنگام دانلود در پارتيشن\n.براي ادامه دانلود بايد براي اين پارتيشن فضا باز کنيد و يا از طريق تنظيمات برنامه//عمومي مسير ذخيره فايلهاي موقتي را تغيير دهيد  
20034=.پيدا نشد %s سرور
20035=.پيدا نشد %s پروکسي سرور
20036=.وجود ندارد %s:%ld امکان برقراري ارتباط با
20037=.وجود ندارد %s:%ld امکان برقراري ارتباط با پروکسي سرور
20038=.وجود ندارد %s:%ld امکان برقراري ارتباط با\n.زمان برقراري ارتباط به اتمام رسيد 
20039=.وجود ندارد %s:%ld امکان برقراري ارتباط با پروکسي سرور\n.زمان برقراري ارتباط به اتمام رسيد
20040=.به خطايي ناشناخته در هنگام دانلود و يا به هم پيوستن فايلهاي موقتي برخورد شد
20041=.به خطايي ناشناخته در هنگام به هم پيوستن فايلهاي موقتي براي ايجاد فايل اصلي برخورد شد
20042=.نميتواند براي نوشتن فايل اصلي از فايلهاي موقتي فايل را بر روي ديسک بنويسد
20043=.نميتواند حجم سايز فايل موقتي بعدي را براي ايجاد فايل اصلي تشخيص دهد
20044=خطا در قسمت حافظه مجازي در هنگام ساخت فايل اصلي
20045=خطاي خطرناک نوشتن در هنگام ساخت فايل اصلي از فايلهاي موقتي
20046=خطاي خطرناک خواندن در هنگام ساخت فايل اصلي از فايلهاي موقتي
20047=.خطايي ناشناخته در قسمت رجيستري يا فايل در هنگام بازسازيِ قسمتهاي موقتي قبلي رخ داد
20048=نميتواند به سرور متصل گردد
20049=خطاي بازخواني سوکت اينترنت
20050=خطاي بازنويسي سوکت اينترنت
20051=.محدوديت زمان برقراري ارتباط به پايان رسيد
20052=.محدوديت زمان برقراري ارتباط به پايان رسيد
20053=...محدوديت زمان برقراري ارتباط به پايان رسيد، شروع مجدد
20054=...عدم موفقيت در برقراري ارتباط، شروع مجدد
20055=.در هنگام دريافت اطلاعات خطايي رخ داد
20056=.ارتباط توسط سرور قطع شده است
20057=.لوگ اين » کند » ftp نميتواند در
20058=.نميتواند اين فايل را در سرور   پيدا کند
20059=.اجازه برقراري ارتباط را نميدهد ftp سرور
20060=.خطايي رخ داد ftp در هنگام دريافت پاسخ از سرور
20061=.خطايي رخ داد: نوع پاسخ معتبر نيست ftp در هنگام دريافت پاسخ از سرور
20062=.پيدا کند PASV نميتواند آي پي آدرس را براي سوکت ديتا در پاسخِ دستورِ
20063=.نميتواند سوکت اينترنت را باز کند
20064=.را باز کند ftp نميتواند سوکت ديتاي 
20065=.نميتواند آدرس را به اينترنت سوکت پيوست کند
20066=خطا در هنگام بازخواني جهت استماع() سوکت ديتا
20067=خطا در هنگام بازخواني جهت پذيرش() سوکت اينترنت
20068=وجود ندارد PORT امکان ارسال دستور.\nخطا در هنگام بازخواني جهت دريافت نام ساک
20069=.دستور پورت موفقيت آميز نبود
20070=.خطاي بازنويسي فايل در هنگام دريافت اطلاعات از سوکت اينترنت.\n.که احتمالاً به خاطر تکميل بودن ظرفيت ديسک ميباشد
20071=.در قسمت تنظيمات\\پروکسي فعال است'\PASV در حالت FTP را پشتيباني نميکند. توجه: مورد \'استفاده PASV دستور ftp نميتواند ارتباط ديتا را باز کند زيرا سرور
20072=.در پاسخ سرور پيدا نشد %s حجم فايلِ
20073=.سرور پاسخ نادرستي براي دستور شروع مجدد داد
20074=.تغيير يافت %s :به اين نام %s سرور مورد نظر آدرس/مکان جديدي را فرستاد و نام فايل \n\nدانلود ادامه داده شود؟
20075=...در حال قطع ارتباط
20076=دانلود به پايان رسيد، در حال ساخت فايل نهايي
20077=ارتباطات انتخابي ايجاد شدند
20078=...در حال برقراري ارتباط
20079=.انتخاب موفقيت آميز نبود
20080=.ارتباط برقرار است
20081=خطاي بازنويسي فايل در هنگام دريافت ديتا از سوکت اينترنت
20082=فرآيند دريافت() با شکست مواجه شد
20083=.ارتباط توسط سرور قطع شد
20084=.ارتباط قطع شد
20085=...منتظر پاسخ
20086=.پاسخ صحيح است
20087=...در حال دريافت
20088=.تکميل شد
20089=...ارتباط ديتا: در حال برقراري ارتباط
20090=.ارتباط ديتا: انجام شد
20091=آماده دريافت اطلاعات
20092=...در حال تست قابليت دريافت دستور: در حال فرستادن دو دستور همزمان
20093=...در حال تست قابليت دريافت دستور: پاسخ اول صحيح است، منتظر پاسخ دوم
20094=...در حال دريافت مشخصات فايل
20095=.نميتواند پايان پاسخ سرور را پيدا کند
20096=.را پيدا کند ftp نميتواند پايان پاسخ سرور 
20097=... QUIT در حال فرستادن دستورِ 
20098=.سرور براي قبول کاربر جديد آماده نيست
20099=.سوکت کنترول متصل شد
20100=...در حال فرستادن نام کاربري
20101=...در حال فرستادن رمز عبور
20102=.نام کاربري صحيح نيست
20103=.نام کاربري صحيح است
20104=.رمز عبور صحيح نيست
20105=.رمز عبور صحيح است
20106=... PASV در حال فرستادن دستور
20107=.را پشتيباني نميکند PASV سرور دستور
20108=...درست است، در حال استخراج آدرس PASV دستور
20109=متصل کردن سوکت انجام شد، در حال بازخواني جهت استماع
20110=...در حال قبول کردن
20111=...پذيرفته شد
20112=...PORT در حال ارسال دستور
20113=.PORT صحيح است
20114=...در حال تغيير مسير کار سرور
20115=.تغيير مسير کار سرور امکان پذير نشد
20116=.تغيير مسير کار سرور انجام شد
20117=.ارتباط قطع شد
20118=...TYPE در حال ارسال
20119=.انجام نشد TYPE دستور
20120=.انجام شد TYPE دستور
20121=...REST در حال ارسال دستور
20122=.انجام نشد REST دستور
20123=.انجام شد REST دستور
20124=...RETR در حال ارسال
20125=.انجام نشد RETR دستور
20126=...SIZE در حال ارسال
20127=...LIST در حال ارسال
20128=.انجام نشد LIST دستور
20129=.انجام شد LIST دستور
20130=.انجام نشد SIZE دستور
20131=.امکان تشخيص حجم فايل در پاسخ سرور وجود ندارد
20132=.انجام شد SIZE دستور
20133=.سوکت کنترول به سرور متصل نيست
20134=.در حال دانلود فايل از ابتدا چون فايل محلي (بر روي ديسک) حذف شده است. در اين حالت امکان دانلود از قسمتهاي قبلي امکان پذير نميباشد
20135=.ارتباط مجدداً راه اندازي شد
20136=.احتمالاً سرور مورد نظر دستور "پايپ لاينينگ" را ساپورت نميکند
20137=.قابليت انجام دستور "سيکوئنس" را دارد
20138=...HEAD در حال ارسال دستور
20139=...GET در حال ارسال دستور
20140=...در حال بازسازي قسمتهاي دانلود شده
20141=...در حال برقراري ارتباط
20142=.دانلود شد %I64d دانلود تکميل شد. جمعاً
20143=...در حال دريافت
20144=...در حال برقراري ارتباطهاي اختياري، در حال برقراري ارتباط
20145=.دانلود شده است %I64d دانلود با شکست مواجه شد. تا الان
20146=ميباشد %s کيلو بايت اندازه فايل %I64d به اندازه کافي فضاي خالي موجود نيست.مقدار \'%s\' براي ادامه يا به اندازه کافي فضا باز کنيد و يا اين فايل را از ليست دانلود حذف نموده، مسير ذخيره موقت را از منوي تنظيمات\\عمومي تغيير دهيد و دوباره سعي نماييد. بر روي ديسک
20147=.فضاي خالي باقي نمانده \'%s\' بر روي ديسک
20148=.امکان بازسازي تکه فايلهاي دانلود شده وجود ندارد
20149=.اين فايل قبلاً دانلود شده است، مسير محلي (بر روي ديسک) تغيير نکرده است
20150=.تاريخ ثبت شده قبلي لين فايل بر روي سرور تغيير کرده است. \nآيا ميخواهيد دانلود را دوباره از آغاز شروع کنيد؟
20151=.شما در حال استفاده از آخرين نسخه برنامه هستيد. لطفا در آينده دوباره براي آپديت چک کنيد
20152=.در هنگام ذخيره اطلاعات وارد شده خطايي رخ داد، لطفا دوباره امتحان کنيد
20153=.در هنگام تخصيص حافظه مجازي خطايي رخ داد. بعد از بستن تعدادي برنامه ديگر بر روي کليد \'مجدد\' کليک کنيد
20154=...در حال بازسازي
20155=(.آدرس مورد نظرصحيح است، اما ديتاي صحيحي براي آن مقرر نشده است. (خود هوست وجود دارد اما به طور مستقيم قابل دسترسي نيست
20156=دانلود شد. امکان دارد اين فايل کامل دانلود نشده باشد چرا که حجم فايل نا معلوم است %s براي فايل %s (%I64d Bytes) به اندازه /n%s : فايل با اين عنوان ذخيره شد
20157=!هيچ موردي انتخاب نشده است
20158=انتقال به بالاتر
20159=انتقال به پايينتر 
20160=حذف مورد
20161=.امکان دانلود اين فايل وجود ندارد. پاسخ سرور بي اعتبار است
20162=!پيدا نشد IDM نسخه جديدي از فايل راهنماي
20163=.وجود ندارد idman.hlp به newIDMan.hlp:IDM لطفاً به صورت دستي اين کار را انجام دهيد.امکان تغيير نام نسخه جديد راهنماي
20164=...در حال دريافت فايلهاي جديد .www.internetdownloadmanager.com از سايت IDM به روز رساني               
20165=...در حال دريافت فايل راهنماي جديد .www.tonec.com از سايت IDM به روز رساني 
20166=IDM راهنماي
20167=.دانلود توسط کاربر متوقف شد
20168=.به روز رساني موفقيت آميز نبود. در هنگام دانلود فايلهاي جديد به مشکلي برخورد شد. بعداً سعي نماييد
20169=.فايل مورد نظر موجود نمي باشد
20170=\nآيا ميخواهيد آن را باز کنيد؟
20171=اين فايل از قبل در ليست دانلود شما وجود دارد. آيا ميخواهيد با نام ديگري آن را اضافه کنيد؟
20172=.سرور پاسخ ميدهد که شما اجازه دانلود اين فايل را نداريد
20173=.در هنگام باز خواني دفترچه تلفن خطايي رخ داد
20174=.امکان اتصال به اينترنت وجود ندارد
20175=.امکان دانلود فايل به خاطر به اتمام رسيدن محدوديت زماني وجود ندارد
20176=.به نظر ميرسد که فايل درخواستي يک صفحه وب باشد\r\n\r\n.هنگام کليک کردن امتحان کنيد تا اينترنت اکسپلورر صفحه مورد نظر را باز کند alt اگر اين دانلود به صورت اتوماتيک از اينترنت اکسپلورر و هنگامي که بر روي لينکي کليک کرده ايد شروع شده است، دوباره با نگه داشتن کليد\r\n\r\nادامه دهيد؟ IDM آيا ميخواهيد که دانلود را توسط 
20177=.به نظر ميرسد که فايل دانلود شده يک صفحه وب باشد\r\n\r\n.هنگام کليک کردن امتحان کنيد تا اينترنت اکسپلورر صفحه مورد نظر را باز کند alt اگر اين دانلود به صورت اتوماتيک از اينترنت اکسپلورر و هنگامي که بر روي لينکي کليک کرده ايد شروع شده است، دوباره با نگه داشتن کليد\r\n\r\nنام گذاري کنيد؟ html آيا ميخواهيد فايل دانلود شده را با فرمت
20178=.با نت اسکيپ6 با موفقيت همسان سازي شد IDM.جهت به کارگيري بايد ابتدا نت اسکيپ را يکبار ببنديد و باز کنيد
20179=.امکان همسان سازي با نت اسکيپ6 وجود ندارد
20180=.از نت اسکيپ6 با موفقيت حذف گرديد. بايد نت اسکيپ6 را يکبار بسته، دوباره باز کنيد IDM همسان سازي
20181=.امکان حذف همسان سازي از نت اسکيپ6 وجود ندارد. بايد ابتدا نت اسکيپ را ببنديد و دوباره امتحان کنيد
20182=.با نت اسکيپ7 با موفقيت همسان سازي شد IDM.جهت به کارگيري بايد ابتدا نت اسکيپ را يکبار ببنديد و دوباره باز کنيد
20183=.امکان همسان سازي با نت اسکيپ7 وجود ندارد
20184=.از نت اسکيپ7 با موفقيت حذف گرديد. بايد نت اسکيپ7 را يکبار بسته، دوباره باز کنيد IDM همسان سازي
20185=.امکان حذف همسان سازي از نت اسکيپ7 وجود ندارد. بايد ابتدا نت اسکيپ را ببنديد و دوباره امتحان کنيد
20186=.با نت اسکيپ7 با موفقيت همسان سازي شد IDM.جهت به کارگيري بايد ابتدا نت اسکيپ را يکبار ببنديد و دوباره باز کنيد
20187=.امکان همسان سازي با نت اسکيپ وجود ندارد
20188=.از نت اسکيپ با موفقيت حذف گرديد. بايد نت اسکيپ را يکبار بسته، دوباره باز کنيد IDM همسان سازي
20189=.امکان حذف همسان سازي از نت اسکيپ وجود ندارد. بايد ابتدا نت اسکيپ را ببنديد و دوباره امتحان کنيد
20190=تغييرات لازم را اجرا کنيد \'File->Preferences->Multimedia->Find_plug-ins...\' اينترنت دانلود منيجر با موفقيت با اُپرا همسان سازي شد.جهت استفاده موثر، بايد اپرا را بسته، دوباره باز کنيد. سپس در صورت لزوم در اپرا از منوي
20191=.امکان همسان سازي با اپرا وجود ندارد
20192=.تغييرات لازم را اجرا کنيد \'File->Preferences->Multimedia->Find_plug-ins...\' اينترنت دانلود منيجر با موفقيت از اپرا حذف شد.جهت استفاده موثر، بايد اپرا را بسته، دوباره باز کنيد. سپس در صورت لزوم در اپرا از منوي
20193=.امکان حذف همسان سازي از اپرا وجود ندارد. بايد اپرا را بسته، دوباره امتحان کنيد
20194=.اينترنت دانلود منيجر با موفقيت با موزيلا همسان سازي شد.جهت استفاده موثر، بايد اپرا را بسته، دوباره باز کنيد
20195=.امکان همسان سازي با اپرا وجود ندارد
20196=.اينترنت دانلود منيجر با موفقيت از موزيلا حذف شد.جهت استفاده موثر، بايد اپرا را بسته، دوباره باز کنيد
20197=.امکان حذف همسان سازي از موزيلا وجود ندارد. بايد اپرا را بسته، دوباره امتحان کنيد
20198=.را براي ما ارسال نماييد %s وجود ندارد. لطفاً فايل IE امکان ايجاد همسان سازي با
20199=.وجود ندارد احتمالاً به دليل اينکه شما اجازه دسترسي به رجيستري سيستم را نداريد IE امکان ايجاد همسان سازي با  
20200=.اينترنت دانلود منيجر با موفقيت با اينترنت اکسپلورر همسان سازي شد.جهت استفاده موثر، بايد اپرا را بسته، دوباره باز کنيد
20201=.اينترنت دانلود منيجر با موفقيت از اينترنت اکسپلورر حذف شد.جهت استفاده موثر، بايد اپرا را بسته، دوباره باز کنيد
20202=.را ملاحظه بفرماييد \"%s\"امکان به روز رساني "پلاگ اين" ها وجود ندارد، براي مشاهده جزئيات، فايل
20203=.اين نسخه آزمايشي 60 روزه اينترنت دانلود منيجر ميباشد
20204=.فايل جا به جا شده است
20205=.جا به جا شده است %s فايل
20206=...در حال باز کردن فايل دانلود شده
20207=Download IDM component
20208=.امکان تغيير همسان سازي اينترنت دانلود منيجر در نت اسکيپ وجود ندارد زيرا شايد شما براي تغيير رجيستري ويندوز اجازه نداريد
20209=.بسيار قديمي است. آيا ميخواهيد نسخه جديد دانلود شود؟ لطفاً اينترنت اکسپلورر را ببنديد تا فايل باز نويسي شود etcprotocol.dll نسخه فايل
20210=وجود ندارد.لطفا اينترنت اکسپلورر را بسته خودتان به صورت دستي امتحان نماييد %s به %s امکان تغيير نام فايل  
20211=.ذخيره خواهد شد زيرا اين فايل در کامپيوتر موجود است.آيا ميخواهيد فايل موجود بازنويسي گردد؟بر روي\"بله\" کليک کنيد تا بازنويسي شود،بر روي\"خير\" کليک کنيد تا با نام ديگري ذخيره گردد،بر روي\"خير\" کليک کنيد تا کنسل گردد %s با نام %s فايل
20212=.ذخيره خواهد شد زيرا اين فايل در کامپيوتر موجود است.آيا ميخواهيد فايل موجود با اين نام ذخيره گردد؟بر روي\"بله\" کليک کنيد تا بازنويسي شود،بر روي\"خير\" کليک کنيد تا با نام ديگري ذخيره گردد،بر روي\"خير\" کليک کنيد تا کنسل گردد %s با نام %s فايل
20213=.وارد شود IDM به
20214=.امکان خواندن لينکها از فايل وجود ندارد و يا فايل معيوب است
20215=.نميباشد و يا معيوب است IDM اين فايل معتبر استخراجي
20216=.اين فايل فاقد لينک اينترنت ميباشد
20217=!در هنگام اجرا به خطاي ناشناخته اي برخورد شد
20218=ادامه دادن دانلود را پشتيباني نميکند.آيا ميخواهيد فايل مورد نظر به ليست اضافه گرديده از ابتدا دانلود گردد؟ ftp امکان دانلود اين فايل وجود ندارد، احتمالاً به اين دليل که سرور 
20219=گزارش ميکند.آيا ميخواهيد اين فايل با نامي که از سرور دريافت شده است ذخيره گردد؟ \"%s\" بوده است در حالي که سرور نام فايل را \"%s%s\" نام اين فايل
20220=ميباشد.آيا ميخواهيد فايل مورد نظر دانلود گردد؟  mp3 ميباشد،شامل لينکي به فايل m3u به پايان رسيد.اين فايل که با فرمت %s دانلود فايل
20221=ميباشد.آيا ميخواهيد فايلهاي مورد نظر به ليست دانلود اضافه شوند؟  mp3 ميباشد،شامل لينک يا لينکهايي به فايل m3u به پايان رسيد.اين فايل که با فرمت %s دانلود فايل
20222=.دانلود شد M3U فايل
20223=پسوند
20224=Mimetype
20225=.امکان آغاز برنامه اسکن ويروس وجود ندارد\n%s
20226=.خواهد کرد Disconnect مودم شما را IDM ،اينترنت دانلود منيجر دانلودهاي زمان بندي شده را به پايان رساند. با توجه به تنظيمات زمان بندي  
20227=.قطع شود 
20228=.اکنون قطع شود
20229=.متوقف شود
20230=!از محدوديت دانلود بيشتر شد
20231=.ديتاي نامعتبر
20232=.عدد مربوط به گروه \"محدود سازي"\ بايد بين اعداد 1 تا 23 باشد. لطفاً عدد مربوطه را تصحيح يا گروه \"محدود سازي"\ را غير فعال کنيد 
20233=دانلود شود؟ IDM آيا ميخواهيد فايل آموزشي (حدود 60 کيلو) از سايت خانگي
20234=دانلود و نصب شود؟ IDM آيا ميخواهيد فايل راهنما (حدود 200 کيلو) از سايت خانگي
20235=.جهت نمايش فايل کمکي پيدا نشد HHCtrl.ocx فايل
20236=IDM راهنماي
20237=.اين فايل از ابتدا دانلود خواهد شد\n. اندازه فايل در سرور تغيير پيرا کرده است
20238=.امکان برقراري ارتباط با استفاده از پروکسي وجود ندارد
20239=.(%s :در هنگام برفراري ارتباط با سايت مورد نظر خطايي بروز کرد. (سايت
20240=.در هنگام رمز گذاري پيام مورد نظر خطايي بروز کرد.
20241=.با خطايي مواجه شد dll چون در هنگام بارگذاري فايل iوجود ندارد https امکان برقراري ارتباط
20242=.متفاوت هستند. لطفاً دوباره وارد کنيد «HHTP Proxyمتآسفانه پسورد و تآييد آن در قسمت «استفاده از
20243=.متفاوت هستند. لطفاً دوباره وارد کنيد «HHTPS Proxyمتآسفانه پسورد و تآييد آن در قسمت «استفاده از
20244=.متفاوت هستند. لطفاً دوباره وارد کنيد «FTP Proxyمتآسفانه پسورد و تآييد آن در قسمت «استفاده از
20245=تنظيمات اينترنت دانلود منيجر
20246=دانلود تکميل شد
20247=دانلود با شکست مواجه شد
20248=زمان بندي دانلود ها متوقف يا تمام شد
20249=زمان بندي شروع شد
20250=Event
20251=فايل صوتي
20252=وجود ندارد IDM امکان کپي فايل صدايي مورد نظر به فولدر صداي 
20253=فقط %dروز تا پايان نسخه خريداري نشده باقيست. آيا ميل داريد هم اکنون نسخه نامحدود را خريداري کنيد؟
20258=همهء دانلودها
20259=ناتمام
20260=تکميل شده
20261=برنامه ها
20262=موسيقي
20263=تصويري
20264=بازي
20265=اسناد
20266=گروه اضافه کنيد
20267=پاک شود
20268=تنظيمات
20269=پاک شود؟ IDM از گروه هاي "%s" آيا ميخواهيد گروه 
20270=IDM در حال پاک کردن گروهي از گروه هاي دانلود
20271=IDM در حال اضافه کردن گروهي به گروه هاي دانلود
20272=ويرايش خصوصيات گروه
20273=.لطفاً قسمت مربوط به \"نام گروه\" را کامل کنيد
20274=آيا ميخواهيد اين فولدر ايجاد شود؟\r\n .وجود ندارد "\%s\" فولدر
20275=%s\r\n!امکان ايجاد فولدر وجود ندارد 
20276=پنهان کردن گروه ها
20277=نمايش گروه ها
20278=.مسيري انتخاب کنيد
20279=عمومي
20280=.آيا ميخواهيد همه دانلودهاي قبلي با توجه به نوع فايل به اين گروه ها منتقل شوند؟ مسير فايلها بر روي ديسک تغيير نميکنند، بلکه با گروه هاي مرتبط خود هماهنگ ميگردند 
20281=.هستند به اين گروه منتقل شوند؟ مسير فايلها بر روي ديسک تغيير نميکنند، بلکه با گروه هاي مرتبط خود هماهنگ ميگردند \"%s"\ آيا ميخواهيد همه فايلهايي که با پسوند 
20282=IDM گروه هاي
20283=.با پيام \"دسترسي غيرمجاز\" مواجه شد. امکان دارد بعضي از نرم افزارها مانند آنتي ويروس يا فايروال فايلها را باز کرده باشند اما بعد از آن به درستي فايلها را نبسته اند و يا اينکه در هنگام دانلود شما آنها را باز کرده ايد. لطفاً کامپيوتر را ريستارت کرده بر روي "ادامه" کليک کنيد IDM در هنگام بازسازي قسمتهاي دانلود شده
20284= \"%s\" مسير پيش فرض براي گروه
20285=.به ياد داشته باش \"%s\" آخرين مسير ذخيره را براي گروه 
20307=- نوع ارتباط اينترنت را انتخاب کنيد -
20314=256K کابلي/DSL/نوع ديگر
20315=300K کابلي/DSL/نوع ديگر
20316=512K کابلي/DSL/نوع ديگر
20319=نوع ديگر
20320=IDManager درباره
20321=نمايش
20322=خروج
20323=با ما تماس بگيريد
20324=راهنما
20325=سفارش آنلاين
20326=ثبت نام
20327=توقف دانلود
20328=حذف
20329=ادامه دانلود
20330=خصوصيات
20331=آدرس صحيحي وارد نشد! لطفاً تصحيح کنيد
20332=اين دانلود هنوز تکميل نشده است.حذف شود؟
20333=.تنظيمات پروکسي در اينترنت اکسپلورر پيدا نشد
20334=فايلي با همين آدرس توسط اينترنت دانلود منيجر دانلود شده است. آيا ميخواهيد دوباره دانلود شود؟
20335=فايلي با همين آدرس در ليست انتظار موجود است. آيا ميخواهيد دانلود آن را ادامه دهيد؟
20336=.فايلهاي زيادي با همين نام موجود است. لطفاً آنها را حذف کنيد و يا تغيير نام دهيد
20337=.لطفاً نام کاربري را وارد کنيد
20338=.جستجوگر مربوطه يافت نشد
20339=اشکال در به روز رساني
20340=.لطفاً نام ثبت نامي خود را وارد کنيد
20341=.سريال صحيح نيست
20342=آدرس از کليپ برد ويندوز يافت شد. آيا ميخواهيد دانلود شود؟
20343=.لطفاً نام خود را وارد کنيد
20344=.لطفاً نام خانوادگي خود را وارد کنيد
20346=.لطفاً ايميل خود را وارد کنيد
20347=.لطفاً سريال خود را وارد کنيد
20348=.سريال صحيح نميباشد
20349=...IDM اينترنت دانلود منيجر با سريال جعلي ثبت نام شده است! در حال بستن
20350=...IDM تعداد وارد کردن ثبت نام براي اين سريال از حد مجاز بيشتر شد! در حال بستن
20351=...IDM اينترنت دانلود منيجر با سريال جعلي ثبت نام شده است! در حال بستن
20352=...IDM مدت 60 روزه نسخه آزمايشي اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيده است! در حال بستن
20353=...IDM اينترنت دانلود منيجر 15 روز است که ثبت نام نشده. در حال بستن 
20354=خطاي ناشناخته در هنگام
20355=نامعلوم
20356=.به صف زمان بندي اضافه شود
20357=.از صف انتظار حذف شود
20358=شروع دانلود به ترتيب
20359=توقف صف
20360=باز کردن
20361=آخرين زمان دانلود:   
20362=نتيجه: \n
20363=.فقط يک فايل براي باز کردن انتخاب شود
20364=باز کردن
20365= .بر روي کامپيوتر موجود است. آيا ميخواهيد جايگزين شود؟ بر روي \"بله\" براي جايگزيني، \"خير\" براي ذخيره با نام ديگر و يا \"انصراف\" براي لغو، کليک کنيد 
20366=دانلود از
20367=ذخيره در
20368=آيا ميخواهيد همه دانلودهاي تکميل شده حذف شوند؟
20384=نمايش سبد پرتاب
20385=.هشدار: اين برنامه کامپيوتري تحت حمايت قوانين کپي رايت و عهود بين المللي ميباشد. تکثير غيرمجاز، توزيع يا اشتراک آن با غير، به هر نحو با اشد مجازات مدني و جزائي روبرو خواهد شد-- --وبسايت نمايندگي رسمي در ايران www.downloadmanager.ir--
20386=وجود ندارد %s  کد خطا،امکان ايجاد فولدر= %ld\n
20387=خطا
20388=فايلها
20389=همه فايلها
20390=جزئيات:\n
20391=تکميل شد
20393=دانلود تکميل شد. در حال بررسي براي ويروس
20394=AVI: Res. %dx%d, %d samp per sec, مدت %s
20395=, مدت: 
20396=, عنوان: 
20397=, خواننده/آهنگساز: 
20398=, آلبوم: 
20399=, سبک: 
20400=WAV: %d samp per sec, %d bits per samp, مدت: %s
20401=MPEG: Res. %dx%d, %.1f samp per sec, %d bits per samp
20402=%s,   total %ld files
20403= نمايشي
20404= کامل
20405=شماره گيري مجدد  %ld
20406=تعريف شده RAS خطاي پيوستن
20407=را ريستارت کنيد؟ IDM صورت ميگيرد.آيا ميخواهيد IDM تغيير زبان بر روي صفحه اصلي تنها پس از بازگشايي 
20408=از)دانلود شده است.همه دانلودها متوقف ميشوند زيرا به محدوديت دانلود طبق تنظيمات در زمان بندي (و يا \'تنظيمات->اتصال با شبکه\') رسيده ايد: %d:%02d تا: %d:%02d) %d MB به اندازه
20409=(از: %d:%02d تا: %d:%02d) ميباشد %d MB متوقف شده اند زيرا به محدوديت دانلود طبق تنظيمات در زمان بندي (و يا \'تنظيمات->اتصال با شبکه\') رسيده ايد.حجم دانلود شده تا کنون %d:%02d همه دانلودها در زمان\r\n\r\n.ادامه خواهند يافت. اگر ميخواهيد هم اکنون دانلودها را ادامه دهيد، تنظيمات محدوديت دانلود را تغيير داده بر روي ادامه کليک کنيد (D)  %02d:%02d همه دانلودها از
20410=.تکميل شد
20411=...در حال بازسازي
20412=...در حال قطع ارتباط
20413=فايل متني
20414=IDM فايل استخراجي
20415=ذخيره با عنوانِ
20427=.را نبنديد؛ وگرنه ممکن است اطلاعات از بين بروند IDM ،لطفاً در هنگام بازسازي و مونتاژ فايل
20428=به روزرساني

20429=IDM دانلود منتقل شده به
20430=بر روي 'برگشت' کليک کرده به مرور خود ادامه دهيد
20431=نتوانست دانلود را شروع کند IDM .فايل اجرايي پيدا نشد


20433=هشدار
20434=مسيري انتخاب کنيد
20435=برنامه ويروس ياب
20439=فايلهاي صوتي
20440=تکميل شد
20441=خصوصيات فايل
20442=Internet%20Download%20Manager%20-%20very%20cool%20application!!!حالشو ببر
20443=دانلود%20از%20

//Please don't replace "English" to your local language, please just translate the "English" word
20444=Please use English

20445=نامشخص

20447=نمايش در اندازه استاندارد
20448=به صورت مينيمايز
20449=نمايش نده

//Please change XXX on the language you are translating IDM to.
q1=اينترنت دانلود منيجر از تنظيمات ويندوز شما دريافته است که از زبان فارسي به عنوان پيش فرض استفاده ميکنيد. آيا ميخواهيد بسته ترجمه شده (توسط آرش پورمحمديان) را دانلود و نصب کنيد؟

20500=!لطفاً ابتدا نسخه کامل اينترنت دانلود منيجر را خريداري و نصب نماييد
1338=لطفاً زبان مورد استفاده را انتخاب نماييد. ميتوانيد بعداً از منوي نمايش<زبان آن را تغيير دهيد
20501=...IDM اينترنت دانلود منيجر 15 روز است که خريداري نشده. در حال بستن
20502=...تنظيمات کاربري
20503=تاريخ اضافه به ليست
20504=آخرين تاريخ دانلود
20505=ذخيره در
20506=ارجاع دهنده
33001=...تنظيمات نوار ابزار
33002=...تنظيمات نمايش ستونها
33004=به ترتيب مسير ذخيره
33005=به ترتيب ارجاع دهنده
33006=به ترتيب آخرين تاريخ دانلود
20507=...ستونها


209=ستونها
1339=.ستونهايي را که ميل داريد در ليست نمايش داده شوند علامت گذاري کنيد. از کليدهاي بالا و پايين براي تنظيم ترتيب آنها استفاده کنيد
1160=بالا
1083=پايين
1340=نمايش
1048=پنهان
1053=حالت پيش فرض
1341=ستونهاي انتخاب شده بايد
1342=پيکسل پهنا داشته باشند

//new category
20508=فايلهاي فشرده

//new dialog
226=حداکثر ارتباطها با يک سرور
1348=سرور

1350=تعداد حداکثر ارتباطات با سرور در هنگام دانلود فايل
1343=تعداد حداکثر ارتباطات با سرور
1344=جديد
1345=حذف
1346=ويرايش
1347=:استثناءها
20509=سرور
20510=تعداد

228=IDM دانلود همه لينکها توسط
20511=نوع فايل
20512=متن لينک
1234=استفاده از متن لينک به عنوان توضيحات دانلود
1055=HTML عدم نمايش فايلهاي
1060=عدم نمايش فايلهاي تکراري
1353=علامت گذاري همه
1354=برداشتن علامت همه
1352=...ويرايش
1355=.لطفاً لينکهايي را که ميخواهيد به ليست دانلود اضافه گردند را بررسي و بر روي تأييد کليک کنيد/r/n.نوع فايلها را بررسي کند IDM ميتوانيد صبر کنيد تا 

20513=ذخيره خواهد شد. آيا ميخواهيد فايل مذکور با نامي که از سرور دريافت شده است ذخيره گردد؟ \"%s\" توسط سرور ارسال شده است.اين فايل با نام \"%s\" ذخيره گردد با نام \"%s\" فايلي که قرار بود با نام

//vers. 4.00
20514=دانلودِ مجدد
20515=باز کردن پوشه

q2=.را دانلود کند\"%s\" ميخواهد فايل \"%s\" (%s) برنامه/n/nفايلهايي که اين برنامه دانلود ميکند را دانلود کند؟ IDM آيا ميخواهيد از اين به بعد/n.از منوي "تنظيمات>عمومي" فعال يا غير فعال کنيد \"%s\" را براي دانلود از IDM بعداً ميتوانيد

20516=\"%s\" data transmission protocol is not supported by IDM at this time. Or it might be a spelling error, therefore please check the spelling, and try again.
20517=.با پيام \"دسترسي غيرمجاز\" مواجه شد. امکان دارد بعضي از نرم افزارها مانند آنتي ويروس ها فايلها را باز کرده باشند و يا اينکه شما آنها را باز کرده ايد.جهت بازسازي فايل مذکور، لطفاً کامپيوتر را ريستارت کرده بر روي "ادامه" کليک کنيد IDM در هنگام بازسازي قسمتهاي دانلود شده
20518=.را خريداري نماييد IDM ،لطفآ قبل از به روز رساني /r/n.از منوي "ثبت نام>ثبت نام" ميتوانيد اطلاعات ثبت نام خود را وارد کنيد. سپس از منوي "راهنما>به روز رساني" آپديت کنيد
20523=.بنابر توافق نامه ايي که مورد پذيرش شما نيز واقع شده است، شما اجازه داريد تنها در طول يک سال نخست پس از خريد از به روز رساني استفاده کنيد. اگر مايل هستيد هنوز هم از به روزرساني استفاده کنيد بايد ثبت نام کنيد. /r/nآيا ميخواهيد الآن به صفحه ثبت نام مراجعه کنيد؟
20519=.کليد(ها)يي که جهت جلوگيري از دانلود هستند نبايد با کليد(ها)يي که جهت اجبار به دانلود تعيين شده اند يکسان باشند/r/n.لطفاً کليدهاي ديگري انتخاب نماييد

20525=خطا در هنگام ايجاد ارتباط. هوست مورد نظر وجود ندارد! اين نام، هوست يا جانشين هوست شناخته شده نيست و يا اينکه در پايگاه داده(ها)ي مربوطه موجود نيست\r\n\r\nعلت اين خطا يکي از گزينه هاي ذيل ميباشد:\r\n\r\n1.  به تازگي بر روي کامپيوتر خود فايروالي نصب، جايگزين يا فايروال خود را به روز نموده ايد و يا اينترنت دانلود منيجر خود را به روز کرده ايد. لطفاً تنظيمات فايروال خود را بررسي نماييد که اينترنت دانلود منيجر دسترسي کامل به اينترنت داشته باشد.\r\n\r\n2.که وظيفه يافتن سرورها را برعهده دارددر حال حاضر دچار مشکل شده است، يا ارتباط شبکه اي بين آن و کامپيوتر شما از کار افتاده است. ممکن است ريستارت کردن اين مشکل را حل کند (دامين نِيم دي ان اس) سرويس ويندوز .\r\n\r\n3.اشتباه تايپي در نام سرور وجود دارد لطفاً املاء خود را بررسي نماييد .\r\n

20522=لازم براي همسان سازي با جستجوگر و سيستم را بيابد. ميخواهيد که دانلود شوند؟ %d (نميتواند فايل(هاي IDM 

//Options->general
1370=برنامه هاي جديدي که ميخواهند از اينترنت دانلود کنند را زير نظر داشته باش
1372=:از سايتهاي زير هيچ فايلي به طور خودکار دانلود نشود(توسط فاصله از هم جدا شوند)
1368=IDM تعيين کليدها براي جلوگيري از دانلود توسط
1367=...کليدها
1375=:همسان سازي با اين جستجوگرها

229=تعيين کليدهاي ويژه
1361=:استفاده شود IDM از کليد(هاي) زير جهت جلوگيري دانلود توسط 
1067=:استفاده شود IDM از کليد(هاي) زير جهت اجبار به دانلود توسط 
1366=کليک چپ نيز با کليد(هاي) موردنظر هنگام کليک بر روي لينکها، استفاده شود
1374=توجه: بعضي از سايتها از شما ميخواهند که چند ثانيه تا شروع دانلود صبر کنيد. در اين حالت بايد گزينه زير را غير فعال کنيد تا امکان اجبار به دانلود ميسر گردد

//Download all links with IDM
1356=ذخيره در
1357=هر فايل در گروه مربوط به خود با توجه به نوع فايل
1358=همه فايلها در يک گروه
1359=همه فايلها در يک مسير
1360=...جستجو

//Options->Proxy
1378=:براي سايتهايي که با آدرسهاي زير شروع ميشوند از پروکسي استفاده نشود
1377=آدرسها را با يک فاصله از هم جدا کنيد


20526=همسان سازي اينترنت دانلود منيجر با شبکه
20527= اينترنت دانلود منيجر تشخيص داده است که همسان سازي اش توسط نرم افزار ديگري لغو شده است. آيا ميخواهيد همسان سازي اينترنت دانلود منيجر به حالت قبل برگردد؟
20528=اينترنت دانلود منيجر تشخيص داده است که همسان سازي اش توسط نرم افزار ديگري لغو شده است. اين به خاطر آن است که يا نرم افزار دانلود جديدي نصب شده است يا نرم افزار ديگري تنظيمات رجيستري را سهواً به حالت قبل باز گردانده است. آيا ميخواهيد همسان سازي اينترنت دانلود منيجر به حالت قبل برگردد؟
20529=همسان سازي اينترنت دانلود منيجر تغيير يافته است. توصيه ميشود که کامپيوتر خود را ريستارت کنيد. آيا ميخواهيد هم اکنون ريستارت شود؟
20530=همسان سازي اينترنت دانلود منيجر تغيير يافته است. بايد کامپيوتر خود را ريستارت نماييد زيرا فايروال شما نميتواند اين تغييرات را تشخيص دهد و تا دستگاه ريستارت نشود، برنامه هاي اينترنت با اينترنت به خوبي ارتباط برقرار نميکنند.\r\n\r\nلطفاً عمليات خود را ذخيره نماييد و همه برنامه ها را ببنديد، سپس بر روي تأييد کليک کنيد تا ريستارت شود

20531=اگر ميخواهيد اينترنت دانلود منيجر با نرم افزاري که در حال اجراست همسان سازي شود بايد نرم افزار مربوطه را بازگشايي نماييد زيرا اينترنت دانلود منيجر نميتواند با نرم افزاي که در حال اجراست همسان شود.\r\n\r\nبعد از عمل همسان سازي ميتوانيد گزينه زير نظر داشتن نرم افزار هاي جديدي را جهت کارکرد بهتر، غير فعال کنيد
20532=نرم افزارهاي جديد را تحت نظر داشته باش

//v 4.01
//Download All Links with IDM dialog
1385=عکسهاي موجود در اين صفحه وب پنهان شوند

//Options->General dialog
1381=استفاده از همسان سازي پيشرفته
20547=تغيير بين حالتهاي پيشرفته و معمولي نياز به ريستارت کردن کامپيوتر دارد. آيا ميخواهيد به اين کار ادامه دهيد؟

//new dialog
230=در حال بررسي ارتباط اينترنت
1382=بررسي
20536=.در حال دانلود کردن يک صفحه وب کم حجم، جهت بررسي نوع ارتباط اينترنت شما ميباشد. لطفاً چند لحظه صبر کنيد IDM
20537=.در حال بررسي اينترنت اکسپلورر ميباشد. لطفاً چند لحظه صبر کنيد تا اينترنت اکسپلورر يک صفحه کم حجم را بار گذاري کند IDM

//Problem report dialog
232=گزارش خطاي اينترنت دانلود منيجر
20546=يک گزارش وضعيت ايجاد شده است که شما ميتوانيد براي ما ارسال کنيد. لطفاً اطلاعات ذيل را براي ما بفرستيد تا به ما براي رفع اين مشکل در نسخه هاي بعدي کمک کرده باشيد. اين فايل شامل اطلاعات تکنيکي ميباشد. ما هيچگونه اطلاعات شخصي را جمع آوري نميکنيم و اين گزارش وضعيت به صورت ناشناس براي ما ارسال خواهد شد
1386=.اگر مايل هستيد پيشنهادات و درخواستهاي خود را ذيلاً اضافه نماييد
1391=.اگر مايل هستيد بعد از رفع اشکال مذکور شما را با خبر سازيم، ايميل خود را ذکر کنيد
20545=...در حال ارسال\r\nلطفاً چند لحظه صبر کنيد
1390=ارسال

//new messages
20533=نيز استفاده شود؟ IDM تشخيص ميدهد که شما از تنظيمات پروکسي در اينترنت اکسپلورر خود استفاده ميکنيد. آيا مايل هستيد از آن تنظيمات در IDM
20534=اولين اجراي اينترنت دانلود منيجر
20535=استفاده شود؟ IDM تشخيص ميدهد که شما از ارتباط ديال آپ ويندوز جهت ارتباط توسط مودم با اينترنت استفاده ميکنيد. آيا ميخواهيد از اين تنظيمات در IDM
20538=امکان دانلود صفحه آزمايشي وجود ندارد. ممکن است همسان سازي اينترنت دانلود منيجر با نرم افزار ديگري يا فايروال ناسازگاري داشته باشد. اينترنت دانلود منيجر همسان سازي پيشرفته را غير فعال ميکند تا به تنظيمات اوليه برگردانده شود. ميتوانيد همسان سازي پيشرفته را از تنظيمات>عمومي دوباره فعال کنيد
20539=جهت بازگرداندن تنظيمات اوليه بايد کانپيوتر خود را ريستارت کنيد. لطفاً همه برنامه ها را ببنديد، بعد از کليک بر روي تأييد کامپيوتر شما ريستارت ميشود
20540=همسان سازي اينترنت دانلود منيجر به درستي نصب شد. در موارد نادري همسان سازي ممکن است با نرم افزار ديگري  تداخل ايجاد کند. در اين گونه موارد شما بايد گزينه همسان سازي پيشرفته را در تنظيمات>قسمت عمومي غير فعال کنيد
20541=اين اطلاعات را جمع آوري کرده، قبل از ارسال، آنها را به شما نشان ميدهد IDM.شما همسان سازي پيشرفته را غير فعال نموديد. اگر با مشکلي برخورد کرده ايد، ما مايل هستيم که مشکل شما را برطرف سازيم.به همين سبب ما بايد يک سري اطلاعات تکنيکي و ليست نرم افزارهايي که با اينترنت سر و کار دارند را  تهيه کنيم\r\n\r\nاين اطلاعات را تهيه کند؟ IDM آيا مايل هستيد که
20542=غير فعال کردن همسان سازي پيشرفته
20543=اينترنت دانلود منيجر ميخواهد يک صفحه امتحاني را جهت آزمايش ارتباط با اينترنت شما را دانلود کند. لطفاً اگر به اينترنت متصل شويد. اگر از فايروال استفاده ميکنيد، ابتدا اطمينان حاصل کنيد که اين نسخه اينترنت دانلود منيجر اجازه دسترسي به اينترنت را داراست. سپس بر روي بررسي کليک کنيد 
20544=همسان سازيِ اينترنت دانلود منيجر تغيير کرده است و بايد دوباره ارتباط با اينترنت شما را بررسي کند.اکر به اينترنت متصل نيستيد الآن متصل شويد و بر روي بررسي کليک کنيد
20548=همسان سازي اينترنت دانلود منيجر تغيير کرده است. بايد کامپيوتر خود را ريستارت کنيد تا اين تغييرات اعمال شوند، درغير اينصورت نرم افزارهاي ديگري که با اينترنت سر و کار دارند به خوبي کار نميکنند. لطفاً اطلاعات خود را ذخيره کنيد و بر روي تأييد کليک نماييد تا کامپيوتر ريستارت شود

//v4.01 build 4
20549=اين نسخه اينترنت دانلود منيجر داراي قابليتي به نام همسان سازي ميباشد. نصب اين قابليت احتمالاً نياز به ريستارت خواهد داشت\r\n\r\nشما را به عهده بگيرد. همچين از وقتي که همسان سازي فعال شود، آي دي ام ميتواند دانلودهايي را انجام دهد که در انواع قبلي آن يا هر برنامه دانلودر ديگري ناممکن بود HTTP/FTP بعد از اينکه همسان سازي فعال شد، آي دي ام ميتواند از هر نوع مرورگر اينترنت يا نرم افزار ديگري دانلودهاي\r\n\r\nدر صورتي که با مشکلي برخورديد ميتوانيد گزينه «استفاده از همسان سازي پيشرفته» را از «تنظيمات» در قسمت «عمومي» غير فعال کنيد\r\n\r\nآيا مايل هستيد همسان سازي پيشرفته نصب گردد؟
20550=!همسان سازي با موفقيت نصب شد

//menu "File->Redownload"
33009=دانلودِ مجدد

//new (since v4.00) toolbar buttons of the main window
//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter. 
//A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border 
//of the dialog.
20551=آغاز صف
20552=توقف صف

//tooltips for these buttons. You can write long descriptions here.
t32803=همه دانلودهايي که در ليست هستند، به ترتيب شروع شوند
t32805=همه دانلودهايي که در حال انجام هستند متوقف شوند

//v4.01 build 5
20553=
اينترنت دانلود منيجر لينک دانلودي را از نرم افزار ديگري که در نظر دارد فايلي را دانلود کند، پيدا کرده است. اگر نميخواهيد اين فايل توسط آي دي ام دانلود شود، لطفاً منوي تنظيمات را با کليک بر روي کليد «تنظيمات» باز کنيد\r\n\r\n1.اگر مايل نيستيد که اين نوع فايل (با اين پسوند) توسط آي دي ام دانلود شود، ميتواند اين نوع فايل را از ليست نوع فايلهايي که توسط آي دي ام دانلود ميشوند حذف کنيد\r\n\r\n2.اگر مايل نيستيد که آي دي ام از اين سايت خاص فايلي را دانلود کند، ميتوانيد اين سايت را به ليست سايتها اضافه کنيد
236=IDM tip: بدست گرفتن خودکار لينک
1393=ديگر اين راهنما را نشان نده
1397=آي دي ام داراي سيستم انعطاف پذيري جهت به عهده گرفتن دانلودهاي نرم افزارهاي ديگر و يا چشم پوشي آنها ميباشد. آيا ميخواهيد بيشتر بدانيد؟
1396=بيشتر بدانيد

//v4.02
20569=اين پيغام خطا وقتي نمايش داده ميشود که يک نسخه آي دي ام بر روي کامپيوترهاي مختلف به کار گرفته شود. لطفاً در نظر داشته باشيد که هر نسخه آي دي ام فقط بر روي يک کامپيوتر قابل اجراست. جهت استفاده از آي دي ام بر روي کامپيوترهاي مختلف، براي هر کدام مجوزي خريداري نماييد
20570=کليدهاي کوچک
20571=کليدهاي بزرگ
20572=(کليدهاي کلاسيک(قديمي
20573=جستجو براي کليدهاي جديد

//new main menu items
m33001=نوار ابزار
33510=(کليدهاي کلاسيک(قديمي
34010=کليدهاي کوچک
34011=کليدهاي بزرگ
34012=جستجو براي کليدهاي جديد

//a new (since 4.401) button on the Options dialog
1371=راهنما

// The abbreviation of second, kilobytes, megabytes and gigabytes, 
// it's used when denoting download speed measurement units, 
// e.g. KB/sec --- kilobytes per second, etc.
20575=sec
20576=GB
20577=MB
20578=KB
20579=Bytes

//v4.03
20588=امکان بازسازي فايل دانلود شده وجود ندارد.به يکي از دلايل زير سلسله مراتب قسمتهاي دانلود شده خراب شده است\r\n\r\nء1.کامپيوتر به دليل قطع جريان برق در هنگام دانلود/بازسازي فايل خاموش شده است\r\nء2.کاربر ديگري اينترنت دانلود منيجر را در هنگام دانلود/بازسازي فايل از کار انداخته است. لطفاً در نظر داشته باشيد که ممکن است مدت زمان زايدي طول بکشد تا آي دي ام کار بازسازي را به اتمام برساند. لطفاً اينترنت دانلود منيجر را از تَسک منيجر ويندوز از کار نياندازيد و صبور باشيد تا آي دي ام کار بازسازي را به پايان برساند\r\n\r\nدر صورت موجود بودن) را براي بررسي به قسمت پشتيباني ارسال نماييد)  %s  در صورتي که اين موارد اتفاق نيافتاده است فايل



//v 5.00 --- grabber
1429=< قبلي
1430=بعدي >

1405=افزودن فيلتر
1421=افزودن فيلتر
1437=فايلها فقط در اين سايت جستجو شوند
1459=مام فايلهاي يافت شده را بلافاصله دانلود کن
1471=کاربران ميتوانند ابتدا سايت را براي فايلهايي که در نظر دارند بررسي نموده سپس آنها را در پنجره اصلي دانلود نمايند يا اينکه آنها را به ليست اصلي اي دي ام اضافه نمايند. اين گزينه همه فايلهاي مرور شده را بلافاصله دانلود ميکند
1515=(فايلهاي زير را دانلود کن(نوع فايل
1516=(فايلهاي زير را دانلود نکن(نوع فايل
1480=نه کمتر از
1482=نه بيشتر از
1483=:تنها فايلهايي که در مسير/دومينهاي زير موجود هستند دانلود شوند
1486=:فايلهايي که در مسير/دومينهاي زير موجود هستند دانلود نشوند
1517=دانلود شود اگر سايز فايل اين مقدار است
1488=.از نقطه ويرگول (;) براي جداکردن استفاده کنيد

241=IDM گربر
1446=:فايلهاي دانلود شده
1448=:فايلهاي يافت شده
1450=:صفحه هاي وب بررسي شده

244=فيلترها
1423=افزودن
1424=ويرايش
1425=حذف

245=فيلتر
1426=نام
1427=ماسک

1414=نام پروژه گربر
1510=شروع صفحه/آدرس
1439=استفاده از نام کاربري
1441=:نام کاربري و کلمه عبور را در سايتهاي زير به صورت دستي وارد کنيد
1511=الگوي پروژه
1470=اگر شما الگوي پروژه را انتخاب نماييد، اين ويزارد تنظيمات براي اين پروژه را در مراحل بعد انجام ميدهد. توجه کنيد که ميتوانيد هميشه اين تنظيمات را خودتان تغيير دهيد
1514=از پوشه هاي زيرمجموعه اصلي استفاده شود
1468=دانلود شده ذخيره شوند html فايلهاي
1469=بازنويسي بر روي فايلهاي موجود
1436= بعد از بستن گربر، فايلهاي انتخاب شده در ليست اصلي آي دي ام اضافه شوند

262=تنظيمات گربرِ آي دي ام
1518=از تکست موجود در لينکها براي ارائه توضيحات در ليست اصلي آي دي ام استفاده شود
1466=(تعداد فايلهايي که ميتوانند در عين حال مرور شوند (از 1 تا 10
1467=(تعداد فايلهايي که ميتوانند در عين حال دانلود شوند (از 1 تا 10
1509=لطفاً درنظر داشته باشيد که برخي سايتها اجازه دانلود/مرور تعداد زيادي فايل در يکزمان را نميدهند

1416=فولدرهاي مادر مرور نشوند
1490=لايه هاي موجود در سايت مبنا
1435=تمام سايت مرور شود
1445=:تعداد لينکهايي که بايد مرور شوند
1491=لايه هاي موجود در ديگر سايتها
1474=:صفحه هاي وب تنها در ميان مسيرها/دومينهاي زير مرور شوند
1476=:صفحه هاي وب در ميان مسيرها/دومينهاي زير مرور نشوند
1512=در اين مرحله، شما ميتوانيد تعيين نماييد که کدام صفحه هاي اينترنت جهت يافتن فايلهاي مورد نياز مرور شوند. در مرحله بعد، ميتوانيد نوع فايل، محل ذخيره و تنظيمات ديگر را اعمال نماييد
1489=تعداد لايه هاي لينک چند عدد باشد؟
1493=همه سايتهاي موجود در دومين اصلي مرور شوند
1494=از پنجره هاي پاپ آپ چشم پوشي شود

268=نام الگو
1508=لطفاً نامي براي الگوي گربر بر گزينيد

269=ذخيره پروژه گربر آي دي ام
1507=اين پروژه تحت نام زير ذخيره گردد
1513=اگر نام خاص باشد، ديگر اين پنجره را نمايش نده

270=بازيابي پروژه

32811=آموزشها
34022=راهنماي گربر
      

m1458=پروژه
1458=جديد
1438=...بازيابي
1442=ذخيره
34020=تنظيمات کنوني به عنوان يک الگو ذخيره گردند
m34013=پروژه هاي اخير
34013=ليست پروژه هاي اخير
m1457=تنظيمات
1457=تنطيمات گربر
34021=برنامه ريزي پروژه

t1398=آغاز مرور سايت
t1401=پايان نرور سايت
t1353=انتخاب همه فايلها
t1354=حذف همه فايلها
t1432=شروعِ دانلود فايلهاي انتخاب شده
t1433=توقفِ دانلود فايلهاي انتخاب شده
t1434=
فايلهاي انتخاب شده به ليست اصلي آي دي ام اضافه شوند


20580=تنظيمات کاربري
20581=همه عکسهاي وب سايت
20582=فايلهاي آديو در صفحه اول و يک لايه جلوتر
20583=همه فايلهاي تصويري وب سايت
20584=همه انواع فايلهاي موجود در سايت به جز عکسها و صفحات وب
20585=همه وب سايت

20589=محتواي وب
20590=پيشرفته
20591=پروژه هاي گربر
20592=IDM گربر
20593=لطفاً آدرس صفحه آغازين را وارد نماييد
20594=صفحه/آدرس آغازين
20595=لطفاً نام کاربري و پسوورد را وارد کنيد يا گزينه استفاده از نام کاربري را غيرفعال کنيد
20596=لطفاً اطلاعات کاربري را وارد يا گزينه مربوطه را غيرفعال کنيد
20597=اطلاعات کاربري
20598=فايلي انتخاب نشده است
20599=وارد ليست اصلي آي دي ام شد %ld تعداد
20600=امکان افزودن فايلها وجود ندارد. فايلهاي زيادي انتخاب شده است. لطفاً در اين پروژه آنها را با کليک کردن بر روي «دانلود انتخاب شده ها» در نوار ابزار دانلود نماييد
20601=امکان افزودن فايلهاي جديد وجود ندارد. ليست آي دي ام داراي فايلهاي زيادي است و ممکن است از سرعت آي دي ام بکاهد. لطفاً بعضي از فايلها را از ليست حذف نماييد

20602=اين نام وجود دارد. لطفاً نام ديگري براي الگوي خود برگزينيد
20603=الگويي با اين نام وجود دارد. آيا ميخواهيد که جايگزين قبلي شود؟
20604=پروژه گربر ذخيره گردد؟

//right click menu
20605=باز کردن پروژه
20606=برنامه ريزي پروژه
20607=حذف پروژه

20608=لطفاً ابتدا گربر در حال اجرا را ببنديد
20609=برنامه ريزي پروژه گربر
20610=!!!به زودي\r\n\r\nاين قابليت را در نسخه جديد آي دي ام تجربه کنيد

//displayed statuses
20611=مرور کردن سايت
20612=در حال دانلود
20613=تکميل شد
20614=متوقف شد

20615=موجود است. لطفاً نام ديگري برگزينيد \"%s\" پروژه اي با نامِ
20616=پروژه ذخيره شده اي در آي دي ام گربر موجود نيست
20617=!لطفاً نام پروژه را انتخاب کنيد
20618=حذف گردد؟ \"%s\" آيا ميخواهيد پروژه
20619=تعداد نامعلومي از فايلها در يک زمان مرور شد. لطفاً عدد صحيحي انتخاب نماييد
20620=تعداد نامعلومي از فايلها در يک زمان دانلود شد. لطفاً عدد صحيحي انتخاب نماييد
20621=وجود ندارد \"%s\"\r\n\r\n%s امکان گشودن فايلِ
20622=آيا مايل هستيد که فايل راهنماي آي دي ام گربر (حدود 700 کيلوبايت) از سايت آي دي ام دانلود شود؟
20623=امکان بازيابي پروژه وجود ندارد\r\nخطاي حافظه
20624=امکان بازيابي پروژه وجود ندارد\r\nفايل پروژه گربر خراب شده يا نسخه آن قابل قبول نيست
20625=فايل پروژه گربر خراب است. فايلهاي زيادي بازيابي نشده اند
20626=امکان بازيابي الگو وجود ندارد\r\nاطلاعات در فايل اگلو از بين رفته يا نسخه غير قابل قبول نيست
20627=در حال بازيابي الگو
20628=در حال ذخيره الگو

20629=در حال ذخيره پروژه
20630=در حال بازيابي پروژه

      
//step dialogs captions
20631=IDM مرحله.گربر سايت  %d --- %s
20632=تعيين صفحه آغازين
20633=ذخيره فايلها در
20634=تعيين فيلترهاي مرورگر
20635=تعيين فيلترهاي فايل


20636=اطلاعات کاربري ورود به سايت
20637=بعد از اتمام ورود به سايت بر روي تأييد کليک کنيد
20638=تأييد
20639=انصراف

//v4.04
20640=اگر فقط در نظر داريد از اينترنت اکسپلورر استفاده کنيد، نياز به اين قابليت نداريد و بايد بر روي خير کليک کنيد

//v4.06
20641=در حال اتصال به
20642=منطقه:
1534=اين پسوورد در ليست پسووردهاي آي دي ام ذخيره شود
1536=نام کاربري و پسوورد را تايپ کنيد
1537=نام کاربر:
1538=پسوورد:

//v4.07

280=دانلود گروهي
1553=اين امکان براي شما وجود دارد که نام فايلهايي را که پشت سر هم رديف شده اند را در آي دي ام وارد کنيد. از علامت ستاره(ژوکر) به جاي اعدادي که رديف شده اند استفاده کنيد\n http://www.internetdownloadmanager.com/pictures/img*.jpg براي مثال
1540=اعداد
1541=حروف
1556=از:
1557=تا:
1547=اندازه ژوکر:
1555=جايگزيني علامت ستاره با:
1558=اولين فايل:
1559=دومين فايل:
1560=آخرين فايل:

20643=علامت گذاري همه فايلهاي انتخاب شده
20644=علامت برداري همه فايلهاي انتخاب شده

1552=Replace file names using asterisk wildcard for the file name pattern:

34024=اضافه نمودن دانلود گروهي

20645=علامت ستاره در آدرس تايپ شده شما براي ايجاد دانلود گروهي وجود ندارد
20646=دانلود گروهي
20647=تعداد فايلها بيش از حد مجاز است! تعداد نبايد از 1000 عدد فراتر شود. لطفاً ارزش ديگري براي "از:  به:" انتخاب کند
20648=ذخيره در مسير/گروه

//v5.00 beta

20574=گربر
20649=لطفاً آدرس مربوط به صفحه خروج را وارد کنيد يا گزينه مربوطه را علامت بگذاريد
20554=همه فايلها
20555=فايلهاي عکسي
20556=فايلهاي تصويري
20557=فايلهاي صوتي
20558=فايلهاي اجرايي
20559=فايلهاي فشرده
20560=فايلهاي پي دي اف

20561=از فيلتر استفاده نشود

20562=نقشه سايت
20563=تنظيمات

20564=نام فيلتر
20565=ماسک
20566=لطفاً قسمت نام فيلتر را پر کنيد
20567=لطفاً قسمت ماسک را کامل کنيد
20568=وجود دارد.نام ديگري برگزينيد \"%s\" فيلتر

20650=لطفاً منتظر باشيد...
20651=در حال پاک کردن فايلهاي موقتي
20652=در حال ذخيره پروژه گربر
20653=در حال پاک کردن پروژه گربر
20654=در حال اجراي تغييرات
20655=در حال بازخواني پروژه گربر
20661=در حال بررسي تغييرات
20662=در حال دانلود کردن صفحه ورود

20656=براي اجراي پروژه گربر وجود ندارد. لطفاً مقداري فضا ايجاد کنيد %s فضاي کافي بر روي پارتيشن
20657=براي بازخواني پروژه گربر وجود ندارد. لطفاً مقداري فضا ايجاد کنيد %s فضاي کافي بر روي پارتيشن
20658=امکان باز کردن پروژه وجود ندارد. بعضي از فايلها خراب يا پاک شده اند
20659=تمام عکسها، استيلها و اسکريپتهاي صفحه خانگي براي مرور آف لاين دانلود شود
20660=تکميل صفحه خانگي


20663=امکان دانلود صفحه ورود وجود ندارد. لطفاً آدرس تايپ شده را بررسي نماييد

33010=اجراي گربر

1563=بر روي پيشرفته کليک کنيد تا صفحه ورود دستي دانلود و/يا صفحه خروج غير فعال شود
1561=صفحه خروج باز نشد:
1564=بسياري از سايتها داراي صفحه خروج ميباشند که گربر نبايد آنها را باز کند. ميتوانيد از علامت ستاره جهت تعيين صفحه هاي خروج در اينجا استفاده نماييد
1571=پنهان کردن فايلهاي تکراري
1565=اجراي اسکريپت جاوا
1567=از اين گزينه با احتياط استفاده کنيد. چه ريسکي وجود دارد؟
1573=قبل از دانلود در کچِ اينترنت اکسپلورر به دنبال فايلها بگرد
1568=از علامت ستاره براي استفاده از ژوکر و از ويرگول (بدون فاصله) براي جداسازي استفاده نماييد

//grabber dlg tree
20664=همه فايلها
20665=نمايش بر اساس لينک
20671=نمايش بر اساس فولدر
20667=سايتهاي ديگر
20668=سايتها

20669=فيلترهاي مستثني
20670=فيلترهاي مشمول

t34023=نمايش وضعيت گربر
271=وضعيت گربر آي دي ام
1574=وضعيت:
1575=صفحات مرور شده
1576=ساده
1577=پيشرفته
1578=فايلها
1579=مجموع
1580=مرور شده
1581=منطبق
1582=دانلود شده

//v5.00 build 3
20672=نمايش با عکس
20673=فايل دانلود شده اي موجود نيست

20674=يافت نشد
20675=غير مجاز
20676=خطا

//v5.01
284=برنامه ريزي پروژه گربر
1583=مرور/دانلود همزمان
1584=سينک کردن متناوب
1585=فقط مرور شود
1586=سايت مرور و فايلهاي منطبق دانلود شوند
1587=فايلهاي علامت گزاري شده دانلود شوند
1588=مرحله سوم:برنامه ريزي
1601=مرحله دوم: انتخاب عملکرد
1600=مرحله اول: انتخاب نوع
1593=پروژه:
1590=فايل زير بعد از اتمام دانلود باز شود:
1595=شروع دوباره هر
1597=ساعت
1598=دقيقه
1599=روزانه
1602=توجه: جهت دانلود در زمان تعيين شده، آي دي ام بايد در قسمت کنار ساعت ويندوز فعال باشد
20677=جهت اجراي برنامه ريز پروژه ابتدا بايد پروژه ذخيره گردد. الآن ذخيره شود؟
20678=اينترنت دانلود منيجر عمليات پروژه گربر را به پايان رسانيد. با توجه به تنظيمات شما، کامپيوتر خاموش خواهد شد
t33010=اجراي گربر
t34021=برنامه ريزي اين پروژه
t34025=به روز رساني همه
20679=پروژه در حال اجرا بود %d:%02d امکان اجراي پروژه برنامه ريزي شده وجود نداشت چون در زمان
20680=پروژه در حال ويرايش بود %d:%02d امکان اجراي پروژه برنامه ريزي شده وجود نداشت چون در زمان
20681=امکان اجراي اسکريپت جاوا وجود ندارد زيرا اين صفحه قبلا بازبيني/مرور گشته است. اگر مايليد که اسکريپت جاوا براي اين صفحه ها اجرا شود بايد بر روي "به روز رساني همه" در قسمت نوار ابزار گربر کليک کنيد
20682=دکمه به روز رساني اين پروژه را در صورتي به روز ميکند که (الف) فايلهاي موجود در سرور تغيير کرده باشند (ب) مرور سايت از صفحه خانگي شروع شود، و (ج) فايلهاي جديدي موجود باشند
20683=دکمه به روز رساني اين پروژه را در صورتي به روز ميکند که (الف) فايلهاي موجود در سرور تغيير کرده باشند (ب) مرور سايت از صفحه خانگي شروع شود، و (ج) فايلهاي جديدي موجود باشند
20684=توجه داشته باشيد که فايلهايي که قبلاً دانلود شده اند از بين نميروند. گربر همه صفحات سايت را مجدداً بررسي مينمايد که اين ممکن است عمليات زمانبري باشد\r\n\r\nآيا ميخواهيد که اين پروژه را به روز کنيد؟

//version 5.02
20685=تغيير نام پروژه
20686=پنهان، کنار ساعت سيستم
20688=بازکردن همه پنجره هاي دانلود
20689=ميتوانيد اين پيغام را از "تنظيمات>دانلودها" فعال کنيد
20690=تنظيمات آي دي ام
20691=دانلود شده  %s (%I64d Bytes)
20692=ممکن است فايل به طور کامل دانلود نشده باشد چون اندازه فايل مشخص نيست
20693=اين مسير را براي گروه \"%s\" به ياد داشته باش
20694=دانلود کامل شد
1610=آدرس
1611=فايل با اين عنوان ذخيره شد
1606=فولدر باز شود
1607=ديگر اين پيغام را نمايش نده
t1608=جستجو
20695=دانلودهاي آي دي ام
1615=در هنگام ادامه دانلود، از تغيير تاريخ چشم پوشي کن
1613=بيشتر بدانيد
20696=ِهر دو هفته يکبار، آي دي ام درخواستي را براي دريافت نسخه جديدتر به سايت برنامه ميفرستد. اگر فايروال شما پيغامي در اين رابطه نشام ميدهد يا جلوي به روز رساني را ميگيرد، در نظر داشته باشيد که ارتباط آي دي ام با سايت مشکل ساز نبوده و کاملاً امن است
1617=آدرس
1619=آدرس:
1618=ميتوانيد از علامت ستاره به عنوان ژوکر استفاده نماييد

//Please note that the old menu item string changed from m32771=URL to m32771=Tasks
//also strings 32771 and 148 have been changed

//v 5.02 Build 2
1621=اعلان به روزرساني
290=اعلان به روزرساني آي دي ام
20697=دانلود پنهان شده اي موجود نيست

// v 5.02 Build 3
1622=توجه: اين تنظيمات به بخش زمان بندي مربوط نميشوند

// v 5.02 Build 6
20698=...جستجو

// v 5.02 Build 10
20586=علت اين مشکل را در موارد زير مي يابيد:\r\n\r\n 1.ارتباط اينترنتي يافت نشد. لطفا ارتباط خود را بررسي نماييد\r\n\r\n 2.بر روي کامپيوتر خود فايروال داريد و اخيرا اينترنت دانلود منيجر خود را آپ ديت،نصب يابا ورژن قبلي جايگزين نموده ايد. لطفا تنظيمات فايروال خود را بررسي نماييد که آي دي ام به اينترنت دسترسي کامل داشته باشد\r\n\r\n3.سرويسي به نام دي ان اس که وظيفه يافتن سرورها را به عهده دارد موقتا دچار مشکل شده  يا ارتباط شبکه اي بين کامپيوتر شما و اين سرويس خراب شده است. ممکن است با ريستارت کردن اين مشکل برطرف گردد\r\n


1570=فرستنده:

// v 5.02 Build 12
20587=هنگامي که براي ادامه دانلود سعي شد، سرور به اينترنت دانلود منيجر پاسخ داد که قابليت ادامه دانلود را پشتيباني نميکند.\r\nامکان دارد مشکل موقتي در سرور پيش آمده باشد و بعدا بتوانيد دانلود را ادامه دهيد ولي در اين زمان آي دي ام نميتواند دانلود را ادامه دهد.\r\n\r\nآيا مايل هستيد که دانلود از ابتدا و مجددا آغاز گردد؟

// v 5.03
20699=فايلهايي که در هيچکدام از گروهها دسته بندي نشده اند
20700=شما بر روي "بعدا دانلود شود" کليک کرديد ولي در واقع آي دي ام قسمتي از اين فايل را دانلود کرده است. آي دي ام هميشه دانلود را از زماني که پنجره شروع دانلود نمايان ميشود آغاز ميکند
20701=بعدا دانلود شود
20702=پوشه موقتي براي ذخيره فايلهاي موقتي لازم است.\nاگر بر روي کامپيوتر خود چند هارد ديسک داريد بايد اين پوشه و پوشه "ذخيره در" را روي هارد ديسک ديگري ايجاد کنيد تا الحاق فايلها به يکديگر سريعتر انجام گيرد
20703=:قرار بده \"%s\" فايلهاي زير را در گروه
20704=ذخيره در
20705=گروهها، فايلها، پوشه ها
1623=بلافاصله بعد از نمايش پنجره"شروع دانلود" دانلود شروع شود
292=در حال ريستارت کامپيوتر
1627=توقف
20706=ريستارت ميشود %d در
20707=الآن ريستارت شود


// v 5.04
//Options->File Types and Options->General changes (for basic integration)
20708=نوع فايل
20709=فايلهاي دانلود شده
20711=توجه: اپرا و مرورگرهايي که داراي هسته قديمي موزيلا هستند بايد با استفاده از "پلاگ اين"ها با آي دي ام همسان سازي شوند. اين نوع همسان سازي قابليت حذف سايتها از دانلود اتوماتيک را ندارد. همچنين زماني که نوع فايل را در تنظيمات تعيين ميکنيد مرورگر بايد از نو راه اندازي شود تا پلاگ اينها را لود کند.\nاين محدوديتها در صورت انتخاب گزينه «استفاده از همسان سازي پيشرفته» در «تنظيمات عمومي» برداشته ميشود
1632=جزئيات
1633=اضافه نمودن مرورگر
1634=دوباره همسان کردن همه
20710=توجه: اپرا و مرورگرهايي که داراي هسته قديمي موزيلا هستند بايد با استفاده از "پلاگ اين"ها با آي دي ام همسان سازي شوند. اين نوع همسان سازي قابليت جلوگيري از دانلود با استفاده از کليدهاي ويژه را ندارد.\nاگر مايل هستيد اين ويژگي را فعال سازيد بايد از گزينه «همسان سازي پيشرفته» در «تنظيمات» استفاده کنيد

//MessageBoxes
20713=همسان سازي آي دي ام
20712=را در کامپيوتر شما بيابد. لطفا در مرحله بعد محل فايل اجرايي مرورگر خود را تعيين کنيد %s آي دي ام نميتواند مرورگر
20714=همسان سازي با مرورگر مورد نظر به وسيله پلاگ اين ميسر نشد
20715=نصب گرديد %s پلاگ اين براي مرورگر
20716=نصب شد %s و %s پلاگ اين براي مرورگرهاي
20717=حذف گرديد %s پلاگ اين مرورگر
20718=لطفا مرورگر خود را براي اعمال تغييرات دوباره راه بياندازيد
20719=لطفا محل فايل اجرايي مرورگر خود را در مرحله بعد تعيين کنيد
20720=براي فايرفوکس وجود نداشت idmmzcc.xpi امکان نصب فايل
20721=آي دي ام با فايرفوکس 1.5 يا بالاتر همسان سازي شد.\nبايد فايرفوکس را از نو راه اندازي کنيد تا تغييرات اعمال شوند
20722=مرورگرهاي پيش فرض شما ميباشند %s و %s آي دي ام تشخيص داد که مرورگرهاي\n آيا مايل هستيد با آي دي ام همسان سازي شوند؟
20723=وجود نداشت idmmzcc.xpi امکان نصب فايل
20724=جهت همسان سازي با آي دي ام اکنون راه اندازي ميشوند %s و %s مرورگرهاي\nرا تأييد نماييد و بعد از نصب مرورگر را دوباره راه اندازي کنيد idmmzcc.xpi لطفا نصب فايل
20725=يافت نشد %s و %s پلاگ اين هاي لازم براي مرورگرهاي
20726=آي دي ام با اينترنت اکسپلورر همسان سازي گرديد\n را براي اعمال تغييرات از نو راه اندازي کنيد IE لطفا
20727=نيز بر روي کامپيوتر شما موجود ميباشند. %s و %s آي دي ام همچنين تشخيص ميدهد که مرورگرهاي\n آيا مايل هستيد که آنها نيز با آي دي ام همسان سازي شوند؟
20728=مرورگرهاي مورد نظر جهت همسان سازي با آي دي ام اکنون راه اندازي ميشوند\nرا تأييد نماييد و بعد از نصب مرورگر را دوباره راه اندازي کنيد idmmzcc.xpi لطفا نصب فايل
20729=پلاگ اينهاي مورد نظر براي مرورگرهايي که انتخاب نموده اين نصب شده است\n لطفا مرورگرها را براي اعمال تغييرات دوباره راه اندازي کنيد
20730=آي دي ام قبلا با اينترنت اکسپلورر همسان شده است
20731=آي دي ام مرورگر مورد نظر را در ديتابيس همسان سازي خود پيدا نميکند. بايد از گزينه «استفاده از همسان سازي پيشرفته» استفاده نماييد
20732=امکان نصب پلاگين براي مرورگرهاي مورد نظر ميسر نشد

//new dialogs
296=همسان سازي
1635=آي دي ام مرورگرهاي زير را نيز در کامپيوتر شما يافته است. لطفا مرورگر(هايي) را که ميخواهيد با آي دي ام همسان شوند را انتخاب نماييد

297=جزئيات مرورگر
1636=اضافه نمودن نسخه
20733=مرورگر
20734=نوع همسان سازي
20735=مسير
20736=پسوند
20737=پلاگ اين ها

//new menu item on main dlg popup menu and new button on Download complete dlg
20738=..باز کردن با
1639=..باز کردن با
//
20739=محل مرورگر


// v 5.05
20740=در حال دانلود فايل ميباشد IDM
20741=لينک دانلود تکراري است
298=لينک دانلود تکراري است
20742=با نمايش پنجره اي، گزينه را سوال کن
20743=فايلهاي تکراري را دانلود و به ترتيب شماره گذاري کن
20744=فايل تکراري را اضافه و قبلي را حذف کن
20745=اگر دانلود فايل کنوني تمام شده پنجره اتمام را نشان بده وگرنه دانلود را ادامه بده
1641=اين فايل از قبل در ليست دانلود شما موجود است. ميتوانيد يکي از گزينه هاي زير را انتخاب کنيد، يا روي کليد انصراف کليک و دانلود اين فايل را کنسل کنيد
1645=انتخاب من را به ياد داشته باش و ديگر اين پنجرا را نمايش نده\r\n ميتوانيد اين گزينه را در "تنظيمات>دانلودها" تغيير دهيد
1646=:اگر لينک فايل تکراري اضافه شد

20746=Internet Explorer، MSN Explorer،IE نرم افزارهاي بر اساس
20747=Netscape 8.0 و جديدتر
20748=Netscape 7.xx و Netscape6.xx

// v 5.05 build 2
20749=(Drag&Drop)ميتوانيد اين فايل را کشيده و رها کنيد
//Dear translators, if you added "CompleteDlg.htm" topic to your help file, or you did not translate the help file and use the English version, please add and translate the phrase "Press F1 to read more" at the next line.
20750=تا اين فايل آنجا کپي شود (Drag&Drop)در صورت تمايل ميتوانيد روي اين آيکون کليک کرده و آن را نگه داريد سپس در محل مورد نظر رها کنيد\r\nرا بزنيد Fبراي اطلاعات بيشتر 1
20751=(Drag&Drop)فايل را کشيده و رها کنيد

// v 5.07
1647=ادامه
20754=شما به مجوز مدير کامپيوتر براي ذخيره فايل در محل مورد نياز داريد
20755=شما به مجوز مدير کامپيوتر براي انجام اين عمليات نياز داريد

// v 5.07 build 2
20756=نصب برنامه با ريستارت شدن کامپيوتر شما تکميل ميشود. لطفا بر روي "تأييد" کليک کنيد تا کامپيوتر ريستارت شود
20757=تأييد ريستارت
20758=نصب برنامه اينترنت دانلود منيجر به اتمام رسيد. از اين به بعد اين برنامه دانلودهاي شما را از مرورگرتان به عهده ميگيرد
20759=برنامه را آغاز کنيد "Start -> All Programs -> Internet Download Manager" شما همچنين ميتوانيد از

// v 5.07 build 6
//new checkbox on Options->General
1650=را-جهت دانلود-تحت نظر داشته باش (..،MSN،Avant) IE مرورگرهاي بر مبناي

// v 5.07 build 7
20760=ميباشد %s تشخيص داده است که مرورگر پيش فرض شما IDM. به طور معمول همان همسان سازي پايه که در اين نسخه آي دي ام فعال ميباشد براي انجام دانلودها از همه مرورگرهاي معروف کفايت ميکند. ماجول "همسان سازي پيشرفته" که مورد بازبيني قرار گرفته، ممکن است با ديگر برنامه هاي اينترنتي مشکل ايجاد کند. اگر شما مايل به استفاده از "همسان سازي پيشرفته" نميباشيد ما توصيه ميکنيم که اين قابليت را از قسمت تنظيمات عمومي غير فعال کنيد


//v 5.08 build 5
//new dialogs
302=انصراف از دانلودي که به صورت خودکار آغاز شده
1651=شما اين دانلود را دوباره کنسل کرديد.\n\nاگر آي دي ام نبايد اين دانلود را انجام دهد ميتوانيد اين آدرس يا اين سايت را به ليست استثناءها اضافه کنيد
1652=از اين سايت دانلودي انجام نده
1653=اين آدرس را دانلود نکن
1655=همچنين ميتوانيد ليست استثناءها را در قسمت تنظيمات»نوع فايل ويرايش کنيد
1654=ديگر اين پنجره را نشان نده
303=ليست استثناءها
1661=از اين آدرسها به صورت خودکار دانلودي انجام نگيرد
1659=نمايش پنجره اي جهت اضافه کردن آدرس در صورت کنسل شدن دوباره يک آدرس
304=اضافه کردن آدرسي به ليست استثناءها

//changes in "Options->File Types" dialog:
1656=...ويرايش ليست
//label 1372 was divided into 2 parts
1667=:از سايتهاي زير به صورت خودکار دانلود انجام نشود
1662=(سايتها با فاصله جدا شوند)

//v 5.08 build 7
20763=ظاهرا فايل درخواست شده صفحه اچ تي ام ال ميباشد.\r\n\r\nهنگامي که دوباره درخواست انجام شد، سرور صفحه اچ ني ام الي را فرستاد. برخي از سرورها اجازه درخواست دانلود دوباره يک فايل را نميدهند. چون شما گزينه "بلافاصله بعد ازبعد از نمايش پنجره، دانلود شروع شود" را غيرفعال کرده ايد، آي دي ام اولين درخواست را به سرور براي نوع و اندازه فايل فرستاد و درخواست دوم را هنگامي که شما روي "شروع دانلود" کليک کرديد.\r\n\r\n بعد از اينکه گزينه نامبرده را از قسمت تنظيمات»دانلودها فعال کرديد، صفحه دالنود را دوباره بارگزاري، و براي دانلود دوباره سعي کنيد
 
//v 5.09 build 4
305=آي دي ام امکان انجام دانلود را نداشت
20764=برخي از سرورها اجازه درخواست دانلود دوباره يک فايل را نميدهند.\r\n\r\مرورگر شما اولين درخواس را براي \"%s\" فرستاد و بعد از هنگامي که آي دي ام براي دانلود سعي کرد، سرور صفحه وبي را به جاي فايل براي آي دي ام فرستاد.\r\n\r\n Tبراي انجام اين دانلود توسط آي دي ام، به بخش تنظيمات»عمومي»کليدها برويد. سپس هنگامي که روي لينک مورد نظر کليک ميکنيد کليد مورد نظر را نگه داريد تا آي دي ام قادر باشد قبل از مرورگر شما درخواست دانلود را ارسال کند.براي اکثر مرورگرها کار ميکند Insتوجه کنيد که کليد


//v 5.11
//new scheduler dialog
308=زمان بند
1675=صف جديد
1678=حذف
1684=صفها
20783=صفها
306=زمان بندي
1680=:تعداد دفعات سعي مجدد براي فايهايي که با خطا مواجه ميشوند
307=فايلهاي موجود در صف
1687=محدوديت دانلود
20765=محدوديت دانلود
20767=# %ld صف
20768=صف اصلي دانلود
20769=صف دانلودهاي همزمان
20770=صف جديدي ايجاد کنيد
20771=به صف منتقل شود
20772=به صف اضافه شود
20773=آغاز شود
20774=توقف
20775=ويرايش صف
20776=زمان بندي
20777=حذف شود؟ %s آيا ميخواهيد فايل
20778=آغاز %s 

20779= توقف %s
20780=صفهاي آي دي ام
20781=نمادهاي کوچک ستون "صف" نشان ميدهند فايل مورد نظر در کدام صف موجود است\rشما ميتوانيد فايل مورد نظر را با استفاده از کليک راست در صف ديگري قرار دهيد\r\nبراي اطلاعات بيشتر به راهنماي زمان بند مراجعه نماييد
20782=آيا مايل هستيد فايل راهنماي فارسي "زمان بند و صفهاي آي دي ام" (در حدود 100 کيلوبايت) را از سايت اصلي دانلود کنيد؟
1685=شما براي شروع دانلود زمان بندي نموديد\r\nلطفا توجه نماييد که جهت شروع دانلودها در زمان مورد نظر آي دي ام "بايد" اجرا شده باشد و آيکون آن در تسکبار ديده شود:به عکس زير توجه کنيد
310=نامي براي صف وارد کنيد
1686=نامي که براي صف جديد انتخاب ميکنيد در ليست صفها ديده خواهد شد

//menu items
m34026=شروع دانلود صف
m34028=توقف دانلود صف
34029=زمان بند و صفها
//tooltips for "Start queue" and "Stop queue" toolbar buttons.
t34030=دانلود صف اصلي دانلودها (يا از منوي زير مجموعه، صف ديگري) را آغاز ميکند
t34031=دانلود صف اصلي دانلودها (يا از منوي زير مجموعه، صف ديگري) را متوقف ميکند


//v 5.11 build 3
1679=دانلود يکباره

//v 5.11 build 5
20786=دريافت اطلاعات قطع شد زيرا سرور مورد نظر قابليت ادامه(رزيوم) را ندارد.تنها قادر به دانلود اين فايل از ابتداي آن خواهيد بود\r\n\r\nبراي رفع اين مشکل\r\n1ـممکن است سرور دچار مشکل موقي شده باشد.مدتي بعد براي ادامه دانلود تلاش نماييد\r\n2ـميتوانيد دانلود اين فايل را در صف جديدي قرار دهيد. به اين ترتيب آي دي ام براي دانلود اين فايل تا وقتي کامل شود تلاش ميکند\r\n3ـبراي دست يافتن به نتيجه بهتر شما بايد تعداد کانکشنهاي اين سرور را در تنظيمات>ارتباط با شبکه>استثناها به يک تقليل دهيد
20784=نصب نماييد؟ %s %s فايل اکستنشن مخصوص آي دي ام براي مرورگرهاي برپايه موزيلا در اين نسخه آي دي ام تغيير پيدا کرده است.بايد فايل جديد را نصب نماييد تا بتوانيد از قابليتهاي جديد استفاده نماييد.آيا مايل هستيد فايل جديد را براي مرورگر
20785=فايل اکستنشن مخصوص آي دي ام براي مرورگرهاي برپايه موزيلا در اين نسخه آي دي ام تغيير پيدا کرده است.بايد فايل جديد را نصب نماييد تا بتوانيد از قابليتهاي جديد استفاده نماييد.آيا مايل هستيد فايل جديد را جايگزين قبلي نماييد؟
 
//v 5.11 build 7
//Items in context menu of browsers:
20810=IDM دانلود توسط
20811=IDM توسط FLV دانلود فايل تصويري
20812= تماشا شده شده، دانلود شود FLV آخرين فايل تصويري 
20813=اخير انتخاب کنيد FLV از ميان 10 فايل 
20814=دانلود شود IDM تماشا شده توسط  FLV آخرين فايل تصويري
20815=دانلود شود IDM اخير توسط FLV از ميان 10 فايل 
20816=دانلود شود IDM همه لينکها توسط 
20817=IDM توسط FLV دانلود فايل تصويري

20790=FLV در حال ذخيره فايل
20791=را توسط گزينه «دانلود فايل تصويري توسط آي دي ام» در منوي  مرورگر خود دانلود کنيد FLV شما ميتوانيد با استفاده از آي دي ام فايلهاي تصويري با فرمت\r\n\r\nنمايش داده ميشود (FLV منوي مرورگر با کليک راست بر روي صفحه مورد نظر (و نه کليک بر روي محتواي تصويريِ
20792=روي اين صفحه وب پيدا نشد FLV لينک فايل\r\nممکن است که مرورگر هنوز فايل تصويري را درخواست نکرده باشد. شما بايد تا زماني که مرورگر براي فايل، درخواستي بفرستد صبر کنيد. در بعضي موارد بايد روي گزينه "پلِي" کليک نماييد تا مرورگر درخواست را ارسال کند
20793=IDM دانلود توسط
20794=دانلود شود IDM همه موارد توسط
20795=لينکي پيدا نشد\r\nاگر اين صفحه داراي لينکي ميباشد، لطفا آن را دوباره لود (ريفرش) نماييد.اگر بازهم مشکل برطرف نشد با قسمت پشتيباني آي دي ام تماس بگيريد
20796=باشد پيدا نشد FLV هيچ لينکي که مربوط به فايل
20797=امکان دريافت لينک فايل تصويري مورد نظر از اينترنت اکسپلورر وجود ندارد\r\nTools->Manage Add-ons->Enable or Disable Add-ons را فعال کنيد IDMIEHlprObj Class شما يا برنامه انتي اسپاي، فايل کمکي آي دي ام در اينترنت اکسپلورر را غير فعال کرده ايد. لطفا در اينترنت اکسپلورر به مسير زير رفته و پلاگيني با نام
20798=امکان اتصال به رابط آي دي ام جهت دريافت لينک فايل تصويري از اينترنت اکسپلورر وجود ندارد\r\nمشکل ممکن است يکي از موارد زير باشد\r\n کامپيوتر خود را بعد از به روز رساني آي دي ام ريستارت نکرده ايد.لطفا کامپيوتر خود را ريستارت کنيد\r\n
آي دي ام به درستي نصب نشده است. لطفا آخرين نسخه آي دي ام را از سايت اصلي دريافت و نصب کنيد

//new feature in "Options->General" dialog:
1688=...ويرايش
1689=موارد موجود در منوي مرورگر را ويرايش کنيد
334=و مرورگرهاي مبتني بر آن Internet Explorer 
335=Mozilla و مرورگرهاي مبتني بر Firefox  
1696=مواردي که انتخاب شوند در منوي کليک راست مرورگر شما ظاهر خواهند شد
20818=لطفا اينترنت اکسپلورر را بسته جهت اعمال تغييرات دوباره باز کنيد
20819=در حال تغيير موارد مورد نظر در اينترنت اکسپلورر

//v 5.11 b8
20820=خروج
20821=IDM خروج از
20822=دانلودهاي موجود در صف آي دي ام به پايان رسيد.بر طبق تنظيمات شما آي دي ام بسته خواهد شد.اما شما در حال دانلود فايلهاي ديگري هستيد که در صورت خارج شدن متوقف خواهند شد.در صورت عدم تمايل هم اکنون روي انصراف کليک کنيد

//v 5.11 build 9
20823=شما دانلودهاي مشابه ديگري را نيز کنسل کرده ايداگر مايل نيستيد که آي دي ام اينگونه دانلودها را انجام دهد ميتوانيد آدرس سايت يا سايتهاي مشابه را در ليست استثناء ها وارد کنيد
20824=:از سايتهايي که داراي الگوي زير هستند دانلودي انجام نگيرد
336=به برنامه نويسان آي دي ام گزارش کنيد
1702=اگر آي دي ام به اشتباه از سايت مورد نظر شما دانلود انجام ميدهد شما ميتوانيد آدرس سايت را براي برنامه نويسان آي دي ام بفرستيد تا در نسخه هاي آينده اين مشکل برطرف گردد
1698=:مورد زير مستثنئ شد
1700=:فرستنده لينکي که آي دي ام آن را به اشتباه دانلود ميکند
1703=شما ميتوانيد از علامت ستاره به عنوان ژوکر استفاده کنيد

//v5.12
20825=(سرعت محدود شده)
1707=استفاده از محدودکننده سرعت
337=تنظيمات محدود کننده سرعت
1704=محدود کننده سرعت هميشه فعال باشد
1705=نمايش گزينه «استفاده از محدود کننده سرعت»در پنجره دانلود
1706=تنظيمات اعمال شده در پنجره دانلود را هميشه به ياد داشته باش و اجرا کن؛چه محدود کننده سرعت فعال باشد يا نباشد
1708=حداکثر سرعت دانلود براي هر فايل
1709=KBytes/sec
1710=توجه: برخي از سايتها در صورت اعمال محدوديت بيش از حد سرعت، ارتباط را قطع ميکنند.بنابراين استفاده از اين گزينه براي سايتهايي که قابليت ادامه دانلود را پشتيباني نميکنند توصيه نميشود
1711=تنظيمات محدود کننده سرعت براي تک تک دانلودها
m34033=محدود کننده سرعت
34033=فعال
34034=غير فعال
34035=...تنظيمات

//v5.12 build 5
20831=
اگر فايل تصويري در مرورگر شما نمايش داده ميشود،احتمال دارد که آي دي ام نميتواند لينک فايل تصويري را دريافت کند.شما بايد از گزينه دانلود از ميان 10 فايل اخير که در منوي کليک راست مرورگر موجود است استفاده کنيد\r\nمنوي کليک راست را ميتوانيد از قسمت تنظيمات>عمومي ويرايش کنيد
20830=ويندوز براي برطرف کردن آن استفاده نماييدError-Checkingدر هنگام دانلود فايل به خطايي برخورد شد که مربوط به مشکل هارد ديسک شما ميباشد. لطفا از ابزار

//5.12b7
20832=شما بايد داراي مجوز ادمين اين کامپيوتر جهت ثبت نام آي دي ام براي همه کاربران کامپيوتر باشيد

//5.12b8
20837=تاييد حذف دانلودها
20833=دانلود فايلهاي موردنظر به پايان نرسيده است.با اين وجود آيا مايل هستيد آنها را از ليست دانلودها حذف نماييد؟
20834=دانلود فايل موردنظر به پايان نرسيده است.با اين وجود آيا مايل هستيد آن را از ليست دانلودها حذف نماييد؟
20835=دانلودهاي ناقص در ميان انتخاب شده ها وجود دارند.آيا مايليد آنها هم حذف شوند؟
20836=آيا مطمئن هستيد که ميخواهيد همه دانلودهاي تکميل شده از ليست آي دي ام حذف شوند؟
1715=آيا دانلودهاي مورد نظر از ليست آي دي ام حذف شوند؟
1713=!فايلهاي دانلود شده از روي هارد پاک شود

//v5.14
20850=تصويري
20851=صوتي
20852=دانلود فايل %s
20853=توسط آي دي ام %s دانلود
20854=درباره اين پنل
20855=انصراف
20856=اين قسمت پنل دانلود ميباشد\r\n ميتوانيد از قسمت تنظيمات عمومي آن را فعال يا غير فعال کنيد
20857=پنل دانلود آي دي ام
20858=دانلود فايل %s از اين صفحه
20859=دانلود فايل %s از اين صفحه توسط آي دي ام
20860=دانلود همه فايلها
20861=%ld %s فايل
20862=فايل

//new on Options->General
1724=پنل دانلود آي دي ام در مرورگرها
1727=توسط اين پنل شما ميتوانيد فايلهاي تصويري يا صوتي که در صفحات وب مشاهده ميکنيد را دانلود نماييد
1728=:حالت نمايش
1717=بزرگ
1718=کوچک
1726=:نمايش اين پنل براي دانلود فايلهايي با پسوندهاي زير
20863=توجه:اگر تيک مربوط به نوع فايلي (پسوند) را از ليست بالا برداريد اما اگر نوع همان فايل در قسمت تنظيمات>نوع فايل هم موجود باشد، آي دي ام آن فايل را دانلود خواهد کرد و شما نميتوانيد فايل مورد نظر را در مرورگر خود مشاهده کنيد.براي جلوگيري از اين مورد لطفا گزينه زير را فعال نماييد
1720=فايلها به صورت خودکار از پخش کننده هاي وب دانلود نشوند

//on Scheduler dlg
1729=دانلودها همراه با شروع اجراي آي دي ام آغاز شوند

//v5.14b5
20864=شما همسان سازي با اين مرورگر را ميتوانيد بعد از انتخاب گزينه همسان سازي پيشرفته فعال کنيد


//v5.15b2
1731=اخطار:شما از آي دي ام در حالت ادميني استفاده ميکنيد \r\n در اين حالت آي دي ام نميتواند دانلودهاي شما را از مرورگر دريافت کند


20865=مرورگر فايرفاکس قادر به انتقال دانلود شما به آي دي نيست چون آي دي ام را توسط ويندوز به حالت يوزر ادمين آغاز کرده ايد.لطفا به فولدر آي دي ام مراجعه کرده و مراحل زير را اجام دهيد \r\n\r\nPlease open IDM folder, right click on \"IDMan.exe\", select \"Properties\" menu item, switch to \"Compatibility\" tab, and remove the tick from \"Run this program as an administrator\" checkbox.


/v5.16
20867=:قادر به ادامه دانلود فايل زير نميباشد
20868=:در حال انتظار براي دريافت آدرس جديد جهت ادامه دانلود فايل زير
20869=امکان دارد که آدرس فايل ديگر معتبر نباشد يا مهلت دانلود شما به پايان رسيده
20870=آيا اين آدرس جديد براي ادامه دانلود فايلي است که مهلت دانلودش به پايان رسيده بود؟
20872=بازيابي آدرس دانلود فايل
20873=آي دي ام در حال بازيابي آدرس جديد ديگري است.در يک زمان فقط يک آدرس فايل بازيابي است
20874=آي دي ام صفحه وبي که از آن دانلود آغاز کرده ايد را باز خواهد کرد.لطفا دوباره از آن صفحه براي دانلود فايل سعي نماييد.آي دي ام آدرس جديد فايل را دريافت و دانلود را ادامه خواهد داد
20871=در حال انتظار براي دريافت اظلاعات جديد
1732=انصراف
20875=آدرس جديد فايل با موفقيت دريافت شد
20876=لطفا دانلود اين فايل را از صفه وي دوباره آغاز کنيد.آي دي ام براي دريافت آدرس يا دوره دانلود جديد براي ادامه اين دانلود تلاش خواهد کرد
20877=جهت شروع دوره دانلود و دريافت آدرس جديد روي فايل مورد نظر در پنجره آي دي ام کليک راست نموده،روي گزينه بازيابي آدرس دانلود فايل کليک کنيد \r\nيا اينکه اين فايل را از ليست حذف نموده براي شروع مجدد دانلود فايل دوباره از صفحه وب مورد نظر اقدام نماييد
20878=در حال دانلود صفحه سايت مورد نظر براي دريافت لينک جديد
20879=هنگامي که آي دي ام براي بار دوم جهت دانلود اين فايل درخواستي به صفحه مربوطه فرستاد،سرور مورد نظر صفحه وبي را به جاي فايل فرستاد.احتمالا اين وب سايت از لينکهاي موقتي استفاده ميکند و اجازه درخواست مجدد يا ادامه دانلود نميدهد\r\n\r\nلطفا اين فايل را از ليست حذف نموده با مراجعه به صفحه وب موردنظر دانلود را آغاز کنيد بدون اينکه از گزينه هاي انصراف و توقف هنگام دانلود استفاده نماييد
1741=:آدرس صفحه اي که دانلود اين فايل از آن آغاز شد
20880=در حال بررسي آدرس: %s
20881=شما فايلي را براي دانلود انتخاب نکرده ايد.اگر مايل به دانلود فايلي نيستيد لطفا پنجره\"%s\"  را با استفاده از کليد انصراف ببنديد
20882=در حال اضافه کردن فايلها جهت دانلود
1739=نمايش پنل افزودن به صف دانلودپس از انتخاب گزينه بعدا دانلود شوددر آغاز دانلود
1738=نمايش پنل افزودن به صفهاي دانلود در هنگام افزودن دانلود گروهي
1735=:فايل به صف زير اضافه شود
20884=به هيچکدام
1736=صف مورد نظر آغاز شود
1737=ديگر اين پنل را نشان نده
20883=ميتوانيد آن را از بخش دانلودها در تنظيمات فعال کنيد

//v5.17b4
34036=اضافه کردن ليست لينک از حافظه ويندوز
20885=چندين لينک در حافظه ويندوز پيداشد.آيا مايل هستيد دانلود شوند؟
20886=اضافه کردن لينک از حافظه ويندوز
20887=!هيچ لينکي در حافظه موجود نيست

//v5.18b3
m34037=IDM آيکون تسکبار
34037=حالت 3 بعدي
34038=حالت قديمي
34039=عدم نمايش

//v5.18b5
20889=.مجوز استفاده از آي دي ام باطل شده است\r\n آي دي ام کار نخواهد کرد مگر اينکه مجوز استفاده از آن را خريداري نماييد
20890=:توجه\r\nروز به پايان ميرسد %ld مجوز استفاده از آي دي ام در\r\n\r\n لطفا توجه کنيد که منوي ثبت نام فعلا غير فعال است شد\r\n اما به محض اينکه مجوز باطل شود دوباره فعال خواهد 
20891=شما روزي را انتخاب نکرده ايد. لطفا روزهايي که مايليد دانلود انجام شود را انتخاب کنيد
20892=دانلود روزانه
20893=شما فضاي يک فضاي خالي پيش از نام کاربري وارد کرده ايد.اگر اين فضاي خالي اشتباها وارد شده است آيا مايليد آي دي ام آن را پاک کند؟
20894=شما فضاي يک فضاي خالي پس از نام کاربري وارد کرده ايد.اگر اين فضاي خالي اشتباها وارد شده است آيا مايليد آي دي ام آن را پاک کند؟
20895=شما فضاي يک فضاي خالي پيش از پسوورد وارد کرده ايد.اگر اين فضاي خالي اشتباها وارد شده است آيا مايليد آي دي ام آن را پاک کند؟
20896=شما فضاي يک فضاي خالي پس از پسوورد وارد کرده ايد.اگر اين فضاي خالي اشتباها وارد شده است آيا مايليد آي دي ام آن را پاک کند؟

//5.19
1748=تنظيمات پنل دانلود در مرورگرها
20899=براي پليرهاي انلاين
20900=براي لينکهاي انتخابي
1749=شما ميتوانيد متن را در صفحه وب انتخاب کنيد تا پنل آي دي ام لينکهاي موجود در متن را پيدا کند
20901=(در حال حاضر اين قابليت فقط در اينترنت اکسپلورر و مرورگرهاي بر مبناي آن و همچنين فايرفاکس و مرورگرهاي بر مبناي موزيلا قابل استفاده است)
20903=دانلود فايلهاي انتخاب شده توسط آي دي ام
1744=نمايش پنل دانلود براي همه لينکهاي انتخاب شده
1745=عدم نمايش پنل دانلود براي لينکهاي انتخاب شده
1746=:نمايش پنل دانلود براي لينکها انتخاب شده که از سايتهاي زير هستند
1751=:انجام دانلود از مرورگرهاي زير
1742=انتخاب همه
1743=عدم انتخاب همه


//5.19b3
20904=آي دي ام نميتوانيد مولفه لازم براي نصب يا حذف همسان سازي پيشرفته را پيدا کند. لطفا آي دي ام را دوباره نصب کنيد
20911=آي دي ام يک صفحه وب را به جاي فايل دانلود ميکند
20909=آيا ميخواهيد راهنماي دانلود از رپيدشر توسط آي دي ام را مطالعه کنيد؟
20910=آيا ميخواهيد راهنماي دانلود از سايتهاي اشتراک گذاري توسط آي دي ام را مطالعه کنيد؟
20905=امکان انتقال دانلود به آي دي ام وجود ندارد
20906=امکان دارد که آي دي ام و مرورگر شما در وضعيتهاي مختلف امتيازي در ويندوز اجرا ميشوند\r\n\r\nامکان دارد که شما تيک مربوط به \"Run this program as an administrator\" را در Windows file properties فايل اجرايي آي دي ام فعال کرده باشيد \r\n\r\nدر اينصورت تيک مربوطه را از قسمت properties آي دي ام حذف کرده و آي دي ام را دوباره اجرا کنيد
20907=اگر \"Run this program as an administrator\" يا \"compatibility with previous versions of Windows\" براي فايل اجرايي آي دي ام تيک ندارند، آنها را براي مرورگر خود نيز غير فعال کنيد


//v6.0b
20897=فايل تصويري %dx%d, مدت %d:%02d
20912=مدت
20913=لطفا توجه کنيد که اگر کاربران مختلفي براي کامپيوتر تعيين نموده ايد، همسان سازي پيشرفته براي همه کاربران از کار خواهد افتاد
20914=بعد از همسان سازي آي دي ام با برنامه جديد، ميتوانيد گزينه شناسايي برنامه هاي جديد را از تنظيمات آي دي ام جهت کارکرد بهتر، غيرفعال کنيد
20915=اين نسخه بتا (براي امتحان) آي دي ام ميباشد \r\n اين نسخه يک درايور جديد شبکه نصب ميکند که در نتيجه به طور محسوسي همسان سازي با پليرهاي آنلاين و همسان سازي با مرورگرهايي نظير کروم و اپرا را بهبود ميبخشد.اگر با نصب اين درايور با مشکلاتي نظير هنگ شدن سيستم در هنگام اتصال به اينترنت يا غيره برخورد کرديد، لطفا  از قسمت تنظيمات آي دي ام گزينه استفاده از همسان سازي پيشرفته را غيرفعال کنيد.اين کار درايور جديد را غيرفعال خواهد کرد 

//v6.03b2
20919=آي دي ام متوجه شده است که کامپيوتر شما داراي پخش کننده اي که بتواند فايلهاي تصويري %s را نمايش دهد، نميباشد.شما بايد پلير %s را نصب کنيد.\r\n\r\nآيا مايل هستيد راجع به پخش کننده %s اطلاعاتي کسب کنيد؟
20920=دانلود شد %s پخش کننده 

//
//Dear translators, please note that we have changed several old strings:
//
t1278=پنهان کردن گروه ها
t32789=اضافه کردن لينک دانلود به صورت دستي
t1004=اضافه کردن فايلي به ليست آي دي ام براي دانلود در آينده
t1061=کليپ برد (حافظه موقت ويندوز) براي لينک دانلود تحت نظر باشد
187=سبد دانلود آي دي ام. لينکهاي دانلود را براي دانلود به اين سبد بياندازيد
20176=فايل درخواستي شما به نظر ميرسد يک صفحه وب باشد \r\n\r\nاگر روي اين لينک براي دانلود در مرورگر خود کليک کرده ايد، دوباره در حالي که کليد اي ال تي را نگه داشته ايد کليک کنيد يا آدرس فايل را در مرورگر خود کپي پيست کنيد تا صفحه مورد نظر باز شود.\r\n\r\n آيا مايل هستيد که صفحه وب دانلود شود؟
20177=فايل درخواستي شما به نظر ميرسد يک صفحه وب باشد \r\n\r\nاگر روي اين لينک براي دانلود در مرورگر خود کليک کرده ايد، دوباره در حالي که کليد اي ال تي را نگه داشته ايد کليک کنيد يا آدرس فايل را در مرورگر خود کپي پيست کنيد تا صفحه مورد نظر باز شود.\r\n\r\nآيا مايل هستيد که فايل دانلود شده به پسوند اچ تي ام ال تغيير نام داده شود؟
34012=جستجو براي نوار ابزار جديد
20573=جستجو براي نوار ابزار جديد
57670=محتويات راهنما
20721=آي دي ام با موفقيت با فايرفاکس همسان سازي شد\n براي اعمال تغييرات بايد فايرفاکس را ببنديد و دوباره اجرا کنيد
20342=لينک دانلود در کليپ برد (حافظه ويندوز) يافت شد.آيا مايل هستيد که فايل دانلود شود؟

//Old strings 20016, 20017, 20350 replaced with:
20916=خطاي نامعلومي هنگام دانلود فايل رخ داد.لطفا مجددا سعي کنيد
20917=خطايي هنگام دانلود فايل رخ داد.لطفا مجددا سعي کنيد
20918=لايسنس (سريال) آي دي ام شما به علت به اشتراک گذاري (رجيسترهاي متعدد) غير فعال شده است.آي دي ام بسته ميشود

//And deleted the following strings: 
//20178, 20179, 20180, 20181, 20182, 20183, 20184, 20185, 20186, 20187, 20188, 20189, 20190, 20191, 20192, 20193, 20194, 20195, 20196, 20197, 
//20198, 20200, 20201, 20202, 20208, 20209, 20210, 20223, 20224, 1238, 1251, 1314, t1065, t1068, 20016, 20017, 20350

//v6.03b3
//We have changed the old strings: 20146 and 20033 (Tab name) 

//v6.03b4
20921=توسط آي دي ام دانلود شوند؟ %s آيا مايل هستيد فايلهاي سايت
 
//6.03b7
20923=فايل اجرايي آي دي ام روي دسکتاپ موجود است
20922=شما فايل اجرايي آي دي ام را روي دسکتاپ قرار داده ايد.آي دي ام نميتواند بدون فايلهاي همراه خود کار کند.لطفا فايل اجرايي آي دي ام را به جاي اصلي خود برگردانيد. اگر به شورتکات آي دي ام روي دسک تاپ خود نياز داريد، در حالي که کليد اي ال تي را نگه داشته ايد فايل اجرايي آي دي ام را روي دسکتاپ بکشيد تا شورتکات ايجاد شود


//v6.03b11
20924=نکته 2: وقتي روي لينکي کليک ميکنيد، مرورگر شمادر عين حال فايلهاي ديگري نظير اسکريپتهاي جاوا، صفحات وب،عکس و غيره را درخواست ميکند. وقتي روي لينکي کليک ميکنيد و کليد ويژه اي تعريف شده اي را نگه ميداريد، آي دي ام جلوي درخواست آن فايلها را ميگيرد و در نتيجه مرورگر شما ممکن است نتواند فايل مورد نظر را درخواست دهد. اگر ميخواهيد فقط فايلهاي مورد نظر شما توسط آي دي ام دانلود شود، گزينه زير را فعال کنيد:
1753=در هنگام نگه داشتن کليدهاي ويژه، فايلهايي نظري صفحات وب، عکسها، اسکريپتها و غيره را دانلود نکن

20925=همسان ساز%s قديمي است يا اينکه همسان ساز %s نصب نشده است آيا مايل هستيد در مورد برطرف کردن اين مشکل بيشتر بدانيد؟ 

20926=آي دي ام به جاي شروع دانلود، پنل دانلود پخش کننده آنلاين را در صورت همسان سازي صحيح با  %s نشان ميدهد

//v6.04b2
20928=آي دي ام به علت غيرفعال بودن گزينه مربوط به نوع اين فايل در قسمت تنظيمات پنل دانلود آن را دريافت و دانلود نموده است\r\n\r\nاگر مايل نيستيد آي دي ام به صورت خودکار اين فايل را دانلود کند لطفا تظيمات برنامه را باز کرده از قسمت عمومي روي کليد ويرايش تنظيمات پنل کليک کنيد سپس گزينه فايلها به صورت خودکار از پخش کننده هاي وب دانلود نشوند را فعال نماييد
20929=آي دي ام به يکي از دلايل زير نميتواند همسان ساز را به کار اندازد\r\nشما اختيارات ادمينيستريتر را نداريد يا اينکه شما به برنامه کمکي آي دي ام اجازه اجرا به صورت ادمينيستريتر را نداده ايد\r\nدر هنگام نصب درايور شبکه آي دي ام روي کنسل کليک کرده ايد\r\nشما جلوي اجراي درايور شبکه آي دي ام را به وسيله نرم افزارهاي جانبي مانند انتي ويروس يا فايروال گرفته ايد

//v6.04b3
20930=آي دي ام نميتواند فايل %ld را که براي همسان سازي با مرورگرها مورد نياز است پيدا کند. لطفا آي دي ام را مجددا نصب کنيد


//v6.06
//"Serial Number" explanation on registration dialog
20931=\"%s\" چيست؟
20932=%s يک سريال توليد براي آي دي ام ميباشد \r\nکه يک کد منحصر بفرد شامل عدد و حروف و مانند مثال زير است\r\n xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx \r\n\r\nشما بعد از خريد لايسنس قانوني آي دي ام کد خود را دريافت ميکنيد\r\nلطفا روي \"%s\" براي خريد آي دي ام از نمايندگي ايران کليک کنيد



//v6.07
20933=تنظيمات زير هنگامي که صف دانلود شروع شده غيرفعال ميباشند
20934= تنظيمات زير هنگامي که گزينه\"%s\" فعال ميباشد،نمايش داده نميشوند
363=وضعيت دانلود
364=گزينه هاي اتمام دانلود
20935=آي دي ام دانلود فايلي را به پايان رسانده است.با توجه به تنظيماتي که براي اين فايل  تعيين شده، آي دي ام بسته خواهد شد.اما دانلودهاي ديگري نيز در حال انجام هستند که در صورت بسته شدن آي دي ام،متوقف ميشوند. براي جلوگيري از بسته شدن آي دي ام روي انصراف کليک کنيد
20936=آي دي ام دانلود فايل را به پايان رسانده. با توجه به تنظيمات شما آي دي ام ارتباط اينترنت را قطع خواهد کرد
20937=آي دي ام دانلود فايل را به پايان رسانده.با توجه به تنظيمات شما،کامپيوتر خاموش خواهد شد
1762=نمايش پنل دانلود براي محتويات حفاظت شده \r\n که احتمالا آي دي ام دانلود نميکند

20938=محتويات حفاظت شده
20939=به دلايل قانوني آي دي ام اجازه دانلود اين فايل را ندارد. دانلود اينگونه فايلها پشتيباني نميشود زيرا آي دي ام نميتواند مراحل فني که براي حفاظت از اين فايل صوتي، تصويري يا ديتا پيش بيني شده است را دور بزند\r\n\r\nشما ميتوانيد پنل دانلود براي اينگونه فايلها را از تنظيمات پنل دانلود در مرورگرها غيرفعال کنيد

//v6.07b7
365=محدود کننده سرعت
1763=:حداکثر سرعت دانلود
1765=تنظيمات سرعت دانلود را براي اين فايل به ياد داشته باش\r\n حتي در صورت توقف کامل يا موقتي فايل و ادامه دانلود
1772=پنهان کردن اين برگه
367=تنظيمات پنجره دانلود فايل
1767=تنظيمات پنجره دانلود فايل
1775=:شروع نمايش پنجره دانلود به صورت
1774=توجه: اين تنظيمات مربوط به شروع دانلود از طريق صفها يا زمان بندي نميباشند هنگام شروع صف دانلود، دانلودها هميشه در کنار ساعت سيستم در سيس تري قرار ميگيرند
1768="نمايش برگه "محدود کننده سرعت
1769="نمايش برگه "گزينه هاي اتمام دانلود
1773="نمايش کليد "پنهان کردن اين برگه

//v6.07b12
20941=خطا در اتصال وي پي ان
20940=احتمالا شما بايد کانکشن وي پي ان خود را در تنظيمات آي دي ام قسمت "ارتباط با مودم" تغيير دهيد يا غير فعال سازيد
20942=کيفيت

//v6.08b2 beta
20949=پروکسي/Socks
20948=پروکسي / Socks تنظيمات
369=تنظيمات پيشرفته پروکسي
1777=...بيشتر
1778=استفاده از پروکسي
1785=:از اين پروکسي براي پروتکلهاي زير استفاده کن
1779=Socks استفاده از
1786=Socks آدرس سرور
20943=وجود ندارد،نياز به مجوز داريد socks  امکان اتصال به سرور
20944=ارتباط برقرار کند %s نميتواند با socks سرور
20945=.ناشناخته است socks وجود ندارد.نوع soks امکان ارتباط بواسطه سرور
20946=!!با سرور وجود ندارد. خطاي مجوز socksامکان ارتباط
20947=وجود ندارد server %s امکان ارتباط با سرور

//v6.09b2 beta
1787=استثناءها
370=استثناءها براي پنل دانلود
1788=:پنل دانلود براي سايتهاي زير نمايش داده نشوند
1789=سايتها با فاصله جداشوند.ميتوانيد از علامت ستاره به عنوان ژوکر استفاده کنيد
20950=آي دي ام به دليل زير نميتواند عمل همسان سازي را انجام دهد \"Base Filtering Engine\" Windows service is not running. Please right-click the Computer icon, select \"Manage\", navigate to \"Services and Applications -> Services\", then find \"Base Filtering Engine\" in the list and right-click on it to open Properties. Change Startup type to \"Automatic\", click \"Start\" and confirm changes.\r\n\r\nجهت مشاهده توضيحات بيشتر روي تاييد کليک کنيد
20951=آي دي ام به علت اينکه سرويس ويندوز بنام \"Base Filtering Engine\" غير فعال ميباشد نميتواند همسان سازي کند.اين ممکن است بخاطر مشکلي در سيستم توسط يک بدافزار ايجاد شده باشد\r\n\r\nClick براي مشاهده راه حل روي تاييد کليک کنيد


//v6.11
341=نوع فايل را اضافه کنيد
349=نام سايت را اضافه کنيد
1790=:فايلهايي که از سايت(هاي) زير دانلود ميشوند را درون اين گروه قرار بده
1793=سايتها با فاصله جداشوند.ميتوانيد از علامت ستاره به عنوان ژوکر استفاده کنيد
20952=لطفا توجه کنيد که بر اساس قراردادي که هنگام نصب آي دي ام پذيرفته ايد، اکنون بايد لايسنس خريداري يا اينترنت دانلود منيجر را از روي سيستم خود حذف کنيد

/v6.11b7
20953=...جديدا

//v6.12b2
20954=مرورگر شما بخاطر خراب بودن يک فايل سيستمي نميتواند سايت آي دي ام را باز کند. آيا مايل هستيد اين فايل ترميم شود؟
20955=آي دي ام به علت خراب بودن يک فايل سيستمي نميتواند آپديت کند. آيا مايل هستيد اين فايل ترميم شود؟


//v6.12b5
1795=ثبت تاريخ فايل دانلود شده بر اساس تاريخ ثبت شده در سرور

/v6.12b6
20956=جهت آپديت شدن افزونه (اکستنشن) آي دي ام براي فايرفاکس لطفا فايرفاکس (يا سي مانکي) را ببنديد و سپس روي "\سعي مجدد"\ کليک کنيد\r\nيا اينکه بعدا بايد کامپيوتر خود را ريستارت کنيد

//v6.12b22
20995=آي دي ام به حالت دانلود با يک کانکشن بازگشت به اين علت که اطلاعات دريافتي از کانکشنهاي ديگر قبلي با اطلاعات دريافتي جديد مطابقت ندارد و باعث خرابي اطلاعات شده است.\r\nآيا ميخواهيد راجع به علل خرابي ديتا بدانيد؟
20996=آي دي ام دانلود اين فايل را دوباره آغاز کرد به اين علت که اطلاعات دريافتي از کانکشنهاي ديگر قبلي با اطلاعات دريافتي جديد مطابقت ندارد و باعث خرابي اطلاعات شده است.\r\nآيا ميخواهيد راجع به علل خرابي ديتا بدانيد؟

20997=افزونه آي دي ام براي کروم نصب يا آپديت شد.\nبايد براي انجام تغييرات کروم را دوباره باز کنيد

//v6.15
1796=استفاده از اسکريپت تنظيمات خودکار
20998=براي استفاده از اين پروکسي نياز به نام کاربري و رمز هست.يا اينکه با وارد شدن به تنظيمات آي دي ام، قسمت پروکسي گزينه \"استفاده از اسکريپت تنظيمات خودکار"\ را غير فعال کنيد
20999=آي دي ام تشخيص ميدهد که شما در حال استفاده از اسکريپت تنظيمات خودکار پروکسي در اينترنت اکسپلورر ميباشيد:\r\n%s\r\n\r\nآيا مايل هستيد از اين تنظيمات در آي دي ام استفاده شود؟

//v6.15b7
21000=اين يک برنامه پخش زنده ميباشد. اگر متوقف شود، قادر به ادامه دانلود از اين نقطه به بعد نخواهيد بود\r\nآيا ميخواهيد برنامه قطع شود و تا اينجا بصورت فايل کامل ذخيره شود؟ 
21001=ذخيره برنامه پخش زنده

//v6.15b9
21002=دانلود اسکريپت پروکسي دچار مشکل شد
21003=آيا مايل هستيد در مورد تنظيمات فايروال خود براي آي دي ام بيشتر بدانيد؟

//6.15b10
21004=(%d)فرمت ناشناخته است
20898=...در حال دانلود تا جايي که با تکه بعدي فايل جفت شود

//v6.16
21105=امکان همسان سازي پيشرفته وجود ندارد زيرا نسخه اي از فايروال کسپرسکي نصب ميباشد که داراي درايور تي دي آي است\r\nاگر با بروزرساني خودکار کسپرسکي مشکل حل نشد با پشتيباني آن تماس بگيريد تا آپديت درايور \"kltdi\" را براي شما نصب کنند

//v6.17b7
21106=مشکلي در هنگام ساختن فايل رخ داده است
21109=اين نسخه آي دي ام از اين روش دانلود پشتيباني نميکند.لطفا آي دي ام را به جديدترين نسخه ارتقاء دهيد
21110=افزونه آي دي ام براي گوگل کروم نصب يا بروزرساني شد\r\nبايد افزونه اي به نام \"IDM Integration module\" را در تنظيمات کروم فعال کنيد تا همسان سازي با کروم تکميل شود
21111=1.لطفا کروم را بسته دوباره راه اندازي کنيد\r\n2.از منوي کروم روي \"Settings\" کليک کنيد (فلش 2)\r\n3.سپس روي \"Extensions\" کليک کنيد(فلش 3)\r\n4.بررسي کنيد که افزونه \"IDM Integration Module\" فعال باشد (فلش 4) \r\n5.اگر مايل هستيد آي دي ام در صفحات رمز گذاري شده هم فعال باشد گزينه  \"Allow in incognito\"  را علامت بزنيد )فلش 5(

//v6.17b9
//Dear translators, please pay attention that we have added one new line (1062) to template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer translation file.

//v6.18b3 
//One more :) 
//Please pay attention that we have added one more new line (21112) to template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer translation file.

//v6.18b8
//we have changed Options->Connection tab
21113=کم سرعت: Dial Up modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
21114=سرعت متوسط: ADSL / DSL /  Mobile 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / other
21115=پر سرعت: Direct connection (Ethernet/Cable) / Wi-Fi / Mobile 4G / other
21116=لطفا در استفاده از تعداد زياد ارتباطات با سرور احتياط کنيد. ممکن است برخي سرورها براي تعداد ارتباطات دانلود فايل محدوديت قائل شده باشند.هنگامي که چندين فايل از يک مقصد با تعداد ارتباط زياد دانلود ميکنيد سرور مورد نظر کامپيوتر شما را در ليست سياه قرار خواهد داد\r\n\r\nدر ضمن ازدياد کانکشنها براي کامپيوترهاي قديمي و کم قدرت، سرعتهاي پايين اينترنت و مودم يا راوترهاي ضعيف ايجاد مشکل ميکند و در نهايت باعث افت سرعت دانلود ميشود

//v6.19
21117=فقط نام فولدر انتخاب شده است. لطفا نامي براي فايل وارد نماييد
21118=فايل \"%s\" داراي %.1f حجم ميباشد\r\nدرايو \"%s\" که شما براي ذخيره فايل خود انتخاب کرديد داراي سيستم فايل %s ميباشد.فايلهايي که داراي حجم بيشتر از %d باشند قابل ذخيره روي اين پارتيشن نيستند.\r\n\r\nلطفا مسيري ديگر روي پارتيشني که با فرمت NTFS ميباشد انتخاب کنيد
21119=فايل \r\n%s\r\n داراي حجمي معادل %.1f گيگابايت ميباشد..\r\nمسير فولدر ذخيره فايلهاي موقتي آي دي ام که فايلهاي در حال دانلود در آنجا ذخيره ميشود روي درايو \"%s\" ميباشد که داراي فرمت %s است.فايلهايي که حجم بيش از %d دارند قابل ذخيره روي اين درايو نميباشند.\r\n\r\nبراي دانلود اين فايل لطفا ابتدا با مراجعه به تنظيمات<ذخيره در، مسير ذخيره فايلهاي موقتي را تغيير داده سپس روي ادامه کليک کنيد.

//v6.19b8
21005=فقط فايل صوتي
21006=فقط فايل تصويري

//v6.19b9
21120=به علت مشکلي در اطلاعات دريافتي، بروزرساني متوقف شد.\r\nدر صورتي که از ارتباط بيسيم واي فاي که نياز به وارد شدن دارد استفاده ميکنيد ابتدا با باز کردن مرورگر خود به شبکه وارد شويد
21121=يک برنامه باعث بروز مشکل در همسان سازي آي دي ام شده است\r\n\r\nبراي رفع مشکل بايد آي دي ام را دوباره نصب يا با مراجعه به منوي راهنما>بروزرساني آي دي ام را بروزکنيد.\r\nهمچنين بررسي کنيد که گزينه همسان سازي براي مرورگر شما در تنظيمات آي دي ام انتخاب شده باشد.

//6.21b3
21125=تغيير مسير
21126=تغييرمسير/تغييرنام

//new "Find file" dialog
487=جستجو در ليست دانلود
21122=جستجوي فايل
21123=فايلي پيدا نشد
21124=جستجو تمام شد
1807= :نام کامل يا بخشي از نام فايل
1809=:توضيحات کامل يا بخشي از توضيحات
1811=مطابقت دادن اندازه حروف
1812=محدود کردن جستجو به کل عبارت
1673=جستجو
//New subitems in "Downloads" main menu
34040=جستجو (Ctrl+F)
34041=جستجوي بعدي (F3)

//v6.21b5
21128=امکان راه اندازي برنامه بروزرساني وجود ندارد.اين مشکل ميتواند به علت تنظيمات نادرست نرم افزار انتي ويروس براي فولدر آي دي ام باشد.\r\n\r\nبروزرساني را انجام دهيد"idmupdt.exe\"آي دي ام در مرحله بعد اين فولدر را باز ميکند و شما ميتوانيد با کليک روي فايل\r\n\r\nيا اينکه خودتان با مراجعه به سايت آي دي ام نسخه جديد را دانلود و نصب نماييد.
21129=...کيفيت هاي ديگر
21130=اگر ميخواهيد کيفيت ديگري از اين ويدئو دانلود شود بايد ابتدا در مرورگر خود کيفيت پخش ويدئو را تغيير دهيد. سپس کيفيت انتخابي شما به ليست آيکون \"دانلود فايل تصويري\" اضافه ميگردد 
21131=يک فولدر انتخاب کنيد

//v6.21b11
21132=آي دي ام فايل %s را دانلود کرده است. براي پخش اين فايل در کامپيوتر خود بايد کدکهاي لازم نصب شود.\r\nبراي دريافت اطلاعات بيشتر در مورد نحوه نصب کدکهاي مناسب پخش اين فايل لطفا به سايت اصلي نرم افزار مراجعه فرماييد
1813=استفاده از حالت پردازش پيشرفته وب
21133=برخي از ماجولهاي آي دي ام بروز نميباشند. لطفا آخرين نسخه آي دي ام را دانلود،نصب و کامپيوتر خود را ريستارت کرده مجددا براي دانلود اين فايل سعي نماييد

//v6.21b16
21134=امکان روشن کردن کامپيوتر از حالت اسليپ براي شروع دانلود زمان بندي شده براي آي دي ام وجود نخواهد داشت
21135=لطفا در نظر داشته باشيد که در حالت "مترو" ممکن است کامپيوتر شما به حالت اسليپ رفته و خاموش شود
21136=اگر مايل به دانلود در زمان مشخص هستيد لطفا حالت بيدار باش در تنظيمات ويندوز را فعال کنيد

//v6.23b12
21137=لطفا توجه داشته باشيد که اين نسخه و نسخه هاي پيشين آي دي ام از فايل \"hosts\" در هنگام ارتباط با سايت اصلي استفاده نميکنند.درصورتي که اين فايل را تغيير دهيد فقط دسترسي به سايت اصلي بسته ميشود.براي بررسي نسخه جديد روي کليد تاييد کليک کنيد.آي دي ام بدون استفاده از فايل \"hosts\" بروزرساني ميگردد.
21138=به دليل معيوب بودن يک فايل مهم در سيستم، مرورگر شما نميتواند سايت آي دي ام را باز کند.اکنون آي دي ام اين فايل را تعمير مينمايد.

//v6.25b16
21139=سريالي که وارد نموده ايد روي کامپيوتر ديگري استفاده ميشود و با آدرس ايميل متفاوتي ثبت گرديده است.
21140=سريال آي دي ام \r\n%s\r\n که وارد نموده ايد در حال استفاده روي دستگاه ديگري ميباشد.\r\n\r\nاگر ميخواهيد از اين سريال روي اين دستگاه استفاده نماييد بايد آي دي ام را از روي سيستم (يا سيستم هاي) ديگر که قبلا اين سريال روي آنها رجيستر شده آناينستال نماييد. اگر در حال استفاده از سريال يکسان روي کامپيوتر هاي مختلفي باشيد سريال به صورت خودکار غيرفعال ميگردد.\r\n\r\nآيا مايل هستيد اين سريال \r\n%s\r\n روي اين دستگاه رجيستر شود؟

//v6.25b18
21142=آيا تمايل داريد بيشتر بدانيد؟
21141=آي دي ام با سريال زير رجيستر شده است\r\n%s\r\n\r\nاين سريال در سايت آي دي ام باطل شده است. آي دي ام بسته ميشود...

//v6.26b5
21146=آي دي ام فايلهاي باقي مانده و پاک نشده از دانلودهاي قديمي را در مسير ذخيره موقتي پيدا کرد\r\n%s\r\nآيا مايل هستيد براي رها سازي فضاي ديسک اين فايلها اکنون پاک شوند؟

//v6.27
21147=%s...:سريال شما با اين کاراکترها شروع ميشود 
488=حداقل حجم
1822=حداقل حجم
21148=عدم نمايش پنل \"دانلود فايل صوتي\" اگر حجم فايل کمتر از مقدار تعيين شده زير باشد
21149=عدم نمايش پنل \"دانلود فايل تصويري\" اگر حجم فايل کمتر از مقدار تعيين شده زير باشد
21150=توجه: اين محدوديت تنها در صورتي عمل مينمايد که حجم فايل قابل تشخيص باشد.در مواقعي تنها مدت زمان فايل قابل تشخيص ميباشد و در مواقع ديگر هيچ کدام قبل از دانلود کامل قابل تشخيص نيستند.بنابراين در اين مواقع قابليت عدم دانلود فايل با حجم مشخص شده کار نميکند

//v6.28b7
21151=احتمالا در حال استفاده از نسخه منسوخ شده لايبرري کدگذاري در ويندوز اکس پي ميباشيد.\r\nمايل هستيد بيشتر بدانيد؟

21153=Shut down
21154=Sleep
21155=Hibernate
21157= دانلود هاي زمان بندي شده در اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيد. با توجه به تنظيمات شما در زمان بند کامپيوتر به حالت اسليپ ميرود.
21158=پروژه گربر در اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيد. با توجه به تنظيمات شما در زمان بند کامپيوتر به حالت اسليپ ميرود.
21159=دانلود فايل در اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيد. با توجه به تنظيمات شما در زمان بند کامپيوتر به حالت اسليپ ميرود.
21160=دانلود هاي زمان بندي شده در اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيد. با توجه به تنظيمات شما در زمان بند کامپيوتر به حالت هايپرنيت ميرود.
21161=پروژه گربر در اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيد. با توجه به تنظيمات شما در زمان بند کامپيوتر به حالت هايپرنيت ميرود.
21162=دانلود فايل در اينترنت دانلود منيجر به پايان رسيد. با توجه به تنظيمات شما در زمان بند کامپيوتر به حالت هايپرنيت ميرود.
21163=حالت اسليپ
21164=هم اکنون انجام شود
21165=هم اکنون انجام شود

21167=همسان سازي با فايرفاکس نسخه 53 و بالاتر تنها زماني ممکن است که گزينه  \"استفاده از همسان سازي پيشرفته\" در تنظيمات آي دي ام فعال باشد.

//v6.30
1823=تنظيمات دستي پروکسي
1824=تشخيص خودکار تنظيمات پروکسي براي اين شبکه
1825=استفاده از تنظيمات ويندوز
1826=عدم استفاده از پروکسي
21169=آي دي ام نميتواند لينک تنظيمات خودکار براي پروکسي را پيدا کند!/r/n/r/nاگر تنظيمات خودکار براي شبکه شما موجود نيست از اين گزينه استفاده نکنيد تا جستجوي آي دي ام براي يافتن تنظيمات باعث ايجاد تاخيير نشود.
489=Microsoft Edge همسان سازي با مرورگر
21170=افزونه جديدي براي همسان سازي با مرورگر اج منتشر شده است. اين افزونه براي همسان سازي کامل با مرورگر مايکروسافت لازم ميباشد.آي دي ام اکنون اين افزونه را از استور مايکروسافت نصب مينمايد.\r\nپنجره استور مايکروسافت بعد از بستن اين پيام نمايش داده ميشود.\r\nلطفا در پنجره اي که باز ميشود روي گزينه "دريافت" همانند عکس زير کليک نماييد.
1828=سپس صبر کنيد تا عمليات نصب تمام شده و مرورگر اج را باز کنيد.بعد از مدتي مرورگر پيغامي مبني بر نصب شدن افزونه جديد نمايش ميدهد. لطفا براي نصب آن را تاييد نماييد و روي گزينه "ترن آن" مانند عکس زير کليک کنيد.
//v6.30b7
p21171=لطفا آدرس ايميل خود را براي ارسال لايسنس وارد کنيد.
p21172=توجه داشته باشيد که اين آدرس ايميل براي بازيابي لايسنس فراموش شده هم استفاده ميشود. بنابراين آدرس ايميل صحيح خود را وارد کنيد.
p21173=ايميل را وارد کنيد.

p21174=لايسنس يکساله شما با %s... آغاز ميشود
p21175=در تاريخ %s منقضي شده يا خواهد شد.

p21176=مايل هستيد لايسنس براي يکسال ديگر تمديد شود؟
p21177=تمديد لايسنس
p21178=همچنين ميتوانيد با مراجعه به سايت روي خريد کليک کنيد و مراحل خريد را از آن طريق انجام دهيد.

//v6.30b8
21179=لايسنس شما تا تاريخ %s تمديد شد.

//v6.33
21180=بهبود دريافت دانلودها
21181=آي دي ام گزارشي مبني بر مشکل تکرار دانلود از سايت %s خواهد فرستاد، و قواعد پردازش دانلود ها از اين وبسايت بدون استفاده از کليدهاي ويژه بايد در آينده به سرورهاي آي دي ام اضافه شوند.\r\n\r\nهمچنين امکان دارد که درحال حاضر راه حلي براي دانلود از اين سايت موجود باشد که در اينصورت پايگاه داده هاي آي دي ام بعد از ارسال اين گزارش به روزرساني ميگردد
21182=قواعد دانلود از سايت %s به روز شدند.\r\nاز اين به بعد دانلود از اين سايت ميتواند بدون استفاده از کليدهاي ويژه انجام شود.\r\n\r\nلطفا توجه داشته باشيد که دانلودهايي که قبل از اين به ليست دانلود اضافه شده اند قابليت ادامه دانلود را نخواهند داشت و شما بايد آنها را از ليست دانلودها حذف و مجددا در مرورگر خود اقدام به دانلود از سايتهاي مربوطه فرماييد.
21183=تغيير نيافته
21184=آي دي ام لينک دانلودي را دريافت نمود که با توجه به قاعده سايت %s فقط يکبار امکان ارسال درخواست دانلود ميسر ميباشد. بنابراين آي دي ام بايد قبل از مرورگر شما درخواست دانلود را ارسال ميکند. ولي اطلاعات کافي براي دانلود لينک مورد نظر دريافت نشد.\r\n\r\nيک راه غير معمول براي دانلود وجود دارد که طي آن تمامي مراحل تا دريافت لينک دانلود در مرورگر انجام ميشود. براي اين منظور شما بايد لينک عمومي دانلود را در مرورگر خود باز کنيد و تمامي مراحل مورد نياز در سايت تا دريافت همه اطلاعات لازم طي نماييد.\r\n\r\nاگر اين دانلود مورد نظر شما نبوده و آي دي ام اشتباها آن را دريافت نموده ميتوانيد با نگه داشتن کليد ويژه (در تنظيمات آي دي ام، برگه عمومي، تعيين کليدها... قابل تعيين است) جلوي فعال شدن آي دي ام براي دانلود را بگيريد.
21185=فايل قواعد دانلود که از سرورهاي آي دي ام دريافت شده داراي فرمت جديدي ميباشد.\r\nلطفا آي دي ام را با مراجعه به منوي \"راهنما>بروزرساني\" آپديت نماييد تا آي دي ام بتواند از اين قواعد استفاده نمايد.


//v6.33b3
21186=اين مشکل در حالتي پيش مي آيد که افزونه آي دي ام در افزونه هاي مرورگر غير فعال شده يا نصب نشده است.


//v6.33b5
21187=را از سايت آي دي ام نصب نماييد Pale Moon لطفا افزونه آي دي ام براي.
21188=لطفا توجه داشته باشيد که مرورگر شما از يک افزونه براي استفاده از وي پي ان استفاده مينمايد. به احتمال زياد آي دي ام با توجه به اينکه مرورگر شما از يک پروکسي متفاوت استفاده مينمايد، نميتواند اين دانلود را انجام دهد چون سايت مورد نظر در اين حالت جلوي دانلود آي دي ام را ميگيرد. آي دي ام نتوانست تنظيماتي که اين افزونه استفاده ميکند را دريافت و استفاده کند.\r\n\r\nافزونه مورد نظر را در مرورگر خود غيرفعال نموده و مجددا براي دانلود سعي نماييد. اگر نميتوانيد بدون استفاده از وي پي ان دانلود نماييد، از افزونه وي پي ان ديگري استفاده نماييد.
21189=و يا اينکه سعي کنيد اين دانلود را از طريق مرورگر ديگري انجام دهيد.
1838=تنظيمات مقابله با ويروس
1839=براي دانلود هاي دستي User-Agent :

//please note that "[File]" in square brackets should not be translated because it's a command line parameter
21190=اگر مايل به استفاده از انتي ويروس در پايان دانلود فايل ميباشيد بايد مسير فايل اجرايي برنامه انتي ويروس خود را وارد نماييد. اگر آي دي ام پارامترهاي لازم براي فايل اجرايي را بداند آنها را به صورت خودکار اعمال ميکند. در غير اينصورت شما بايد \"Command line parameters\" لازمه را با رجوع به راهنماي انتي ويروس خود وارد نماييد. نام فايل اسکن شده در پارامتر بايد به صورت \r\n[File]\r\n و با استفاده از کروشه ها وارد شود. اگر هيچ پارامتري وارد ننماييد، آي دي ام انتي ويروس را همراه با مسير فايل دانلود شده اجرا خواهد نمود.
21191=
توجه داشته باشيد که همه انتي ويروسهاي جديد داراي قابليت \"محافظت آني\" ميباشند که دائما فايلهاي کامپيوتر شما را براي يافتن ويروسهاي احتمالي بررسي ميکنند که اين شامل فايلهاي دانلود شده توسط آي دي ام نيز ميگردد. بنابراين فقط زماني نياز به وارد نمودن تنظيمات براي اسکن توسط انتي ويروس ميباشد که قابليت محافظت آني انتي ويروس خودر را غيرفعال کرده باشيد.\r\nهمچنين در مواردي قابليت محافظت آني ميتواند به طور قابل ملاحظه اي سرعت چسباندن تکه هاي دانلود شده براي ساخت فايل نهايي را کاهش دهد. در اينصورت شما بايد فايلي با نام IDMan.exe را در قسمت استثناهاي انتي ويروس خود با توجه به راهنماييهاي ارائه شده در راهنماي نرم افزار انتي ويروس خود وارد نماييد

//v6.35b7
21192=فايل تصويري با فايل صوتي ترکيب نشده است زيرا فايل صوتي داراي فرمتي متفاوت ميباشد. فايل صوتي با نام مقابل ذخيره خواهد شد: \r\n%s
21193=با دابل کليک
21194=شما نميتوانيد اين فايل را باز کنيد چون دانلود آن هنوز تمام نشده است.\r\nميتوانيد عملکرد دابل کليک را به نمايش \"خصوصيات\" در منوي کليک راست تغيير دهيد

//v6.35b9
21195=همچنين اين مشکل ميتواند بر اثر پاک شدن يا نصب ناصحيح يکي از فايلهاي قواعد سايتها بوجود بيايد. که ميتواند به خاطر نصب غيرکامل آي دي ام باشد.\r\nلطفا جديدترين نسخه آي دي ام را از سايت اصلي دانلود و نصب نماييد.
21196=آي دي ام متوجه شده است که يک برنامه ديگر ماژول آي دي ام که براي اجراي افزونه آي دي ام در مرورگر لازم است را غيرفعال کرده است.\r\nآي دي ام سعي خواهد نمود که به شرايط عادي اين ماژول باز گردد. شما بايد پنجره اي که در مرحله بعد با عنوان \"Internet Download Manager assistant\" باز ميشود را با دسترسي ادمين سيستم تاييد نماييد.
21197=آي دي ام ماژول لازم براي افزونه خود را مجددا فعال نمود. هر چند که امکان دارد نياز به ريستارت کامپيوتر براي اعمال تغييرات باشد.


//v6.35b18
1842=از مايکروسافت (آزمايشي) TLS 1.3 استفاده از
21198=اين تنظيمات کلي ويندوز ميباشد، بنابراين برخي از برنامه ها که از تنظيمات اينترنت ويندوز استفاده ميکنند دچار مشکل شوند.\r\nهمچنين شما بايد پيامي با عنوان \"Internet Download Manager assistant\" که در مرحله بعد نمايش داده ميشود را با دسترسي ادميني تاييد نماييد.
21199=وجود ندارد. لطفا آي دي ام را مجددا نصب نماييد ssl library امکان بارگذاري
21200=وجود ندارد. لطفا آي دي ام را مجددا نصب نماييد ssl library خطا در بارگذاري
21201=ssl library خطاي نامشخص در بارگذاري.
1843=استفاده ميکند socks توجه: آي دي ام فقط براي پروتکل هاي انتخاب نشده بالا از 


//v6.35b05
21202=شما بايد افزونه "IDM Integraton Module" را براي استفاده از آي دي ام در مرورگر فايرفاکس، نصب نماييد. آي دي ام صفحه نصب افزونه را باز ميکند. سپس شما با کليک روي دکمه "+ Add to Firefox" نصب آن را تاييد نماييد.


//v6.36b07
1844=مرورگر استفاده کن proxy/socks اگر در دانلود فايها از مرورگر خطايي رخ دهد از

//پايان ترجمه